Hướng dẫn sử dụng Meneaufile

Meneaufile là một trình quản lý tệp hai khung: bạn làm việc từ thư mục này sang thư mục khác, cả hai đều trước mắt, bằng bàn phím cũng như bằng chuột.

Những gì nó mang lại

Tóm lại trong một câu: những gì không phải là tệp đều được duyệt như một thư mục. Một máy chủ FTP, một tệp nén, một kho mật khẩu, một cơ sở dữ liệu, danh sách tiến trình, lịch sử của một kho Git: tất cả đều mở trong một khung, với cùng các phím, cùng cách chọn, cùng đường dẫn phân cấp. Không có gì mới phải học cho mỗi nguồn.

Những gì nó không phải: một ứng dụng khách RDP, một ứng dụng khách SSH, một trình duyệt, một trình soạn thảo. Những công cụ đó thuộc về hệ thống; Meneaufile để chúng trong tầm tay, được sắp xếp gọn gàng, và biết cái nào đang đáp ứng trước khi bạn nhấp.

Các thao tác hằng ngày

Nên bắt đầu từ đâu

• Các khung — di chuyển, các cách bố trí, đường dẫn phân cấp.
• Sao chép, di chuyển, xoá — và những gì có thể hoàn tác.
• Hàng đợi — mỗi thao tác dài đến lượt mình ở đó, và được theo dõi tại đó.
• Phím tắt — toàn bộ danh sách.
• Các mô-đun — mười hai nguồn mở ra như những thư mục.

Các nền tảng

Windows, Linux và Android. Những gì không có nghĩa trên một nền tảng thì không hiện ra ở đó: mô-đun SAF chỉ có trên Android, mạng lân cận chỉ có trên Windows, dịch vụ chỉ có ở nơi nền tảng có chúng.

Các khung

Mười một cách bố trí, từ một đến chín khung: một khung nhìn duy nhất, hai khung cạnh nhau hoặc chồng lên nhau, ba, bốn, năm, sáu, chín.

Các cách bố trí

Các phím của chúng theo thứ tự trong danh sách — Alt+1 đến Alt+9, rồi Alt+0 và Alt+. — chứ không theo số khung: cách bố trí thứ tư có ba khung.

Mỗi khung mang số của nó ở cuối danh sách: đó là nơi bạn nghĩ đến cách bố trí, và nhấp chuột phải vào đó sẽ hiện tất cả, kèm phím của chúng.

Giữa hai khung là thanh đố: thanh mảnh ngăn cách chúng, như thanh đố chia một ô cửa sổ — tiếng Pháp gọi là «meneau», nguồn gốc của tên Meneaufile. Kéo nó để chỉnh độ rộng; mỗi cách bố trí nhớ độ rộng riêng, và nhấp chuột phải vào thanh đố sẽ chia đều lại.

Tab chuyển sang khung kế tiếp. Khung ĐANG HOẠT ĐỘNG có một viền mảnh: các phím nhắm vào nó, và nó là nguồn của một thao tác sao chép. Ctrl+U đổi chỗ thư mục của hai khung.

Di chuyển

• Enter hoặc nhấp đúp để vào một thư mục, mở một tệp; chữ đậm của menu ngữ cảnh luôn cho biết nhấp đúp sẽ làm gì.
• Backspace đi lên một cấp; Alt+← và Alt+→ đi lại con đường đã qua.
• Đường dẫn phân cấp, ở phía trên, đưa đến bất kỳ cấp nào chỉ bằng một cú nhấp — và nhấp chuột phải vào nó mở cùng menu với danh sách.
• Gõ chữ sẽ nhảy đến dòng đầu tiên bắt đầu bằng các chữ đó.
• Nhấp chuột phải vào một trong hai mũi tên mở các thư mục đã truy cập — của khung này, chứ không phải của khung bên cạnh. Danh sách đó còn lại sau khi đóng ứng dụng, trong khi bản thân các mũi tên bắt đầu lại từ số không mỗi lần khởi động: khi mở lại, người ta muốn tìm xem mình đã làm việc ở đâu. Các mũi tên bị mờ vẫn phản hồi.
• F5 đọc lại thư mục. Trên một danh sách máy, nó dò lại: điều bạn đến đó để tìm là máy nào trả lời BÂY GIỜ.

Mỗi khung nhớ thư mục truy cập gần nhất THEO TỪNG Ổ ĐĨA: nhấp vào nút của một ổ đĩa sẽ quay thẳng lại đó, và thư mục gốc của nó vẫn cách một cú nhấp chuột phải.

Cửa sổ dòng lệnh

Bên phải ô nhập lệnh, cửa sổ dòng lệnh mở một terminal trong thư mục của khung. Trong một máy chủ SFTP — hoặc một hồ sơ SSH đang được duyệt —, nó mở một phiên SSH trên máy chủ, đặt sẵn trong thư mục đang xem.

Nhấp chuột phải vào nó sẽ hiện các terminal của máy: cmd, PowerShell, Windows Terminal, Git Bash hoặc WSL trên Windows, các terminal của môi trường máy tính để bàn trên Linux. Terminal được chọn sẽ mở ngay, và từ đó cú nhấp sẽ mở chính terminal này.

Phần cuối danh sách cho biết gì

Số dòng khi chưa chọn gì, kích thước của vùng chọn ngay khi có, và dung lượng trống của ổ đang hiển thị. Trong lúc tìm kiếm hoặc đo, chính ở đó lượt duyệt cho biết nó đã đến đâu.

Con trỏ và vùng chọn

Con trỏ là khung viền; vùng chọn là phần được tô màu. Hai thứ tách biệt: bạn di chuyển con trỏ mà không mất gì trong những gì đã chọn.

Chọn

Và cả vùng chọn kéo bằng chuột, với Ctrl hoặc Shift khi nhấp, như ở mọi nơi.

Đo

Phím cách đo một thư mục — kích thước của nó được ghi vào cột — mà không chọn nó. Đó là thao tác bạn lặp lại khi đi xuống một cây thư mục để biết cái gì nặng; dung lượng đĩa làm điều đó một lần, và bằng hình ảnh.

Những gì bị ẩn

Ctrl+H hiện hoặc ẩn các tệp ẩn. Thiết lập này theo từng khung, và được nhớ từ phiên này sang phiên khác.

Sao chép, di chuyển, xoá

Các thao tác đi từ khung đang hoạt động ĐẾN khung còn lại, như trong mọi trình quản lý tệp hai khung. Khi mở hơn hai khung, Meneaufile hỏi khung nào là đích.

Sao chép và di chuyển

F6 sao chép, Ctrl+F6 di chuyển. Một bản tóm tắt cho biết cái gì đi đâu trước khi bắt đầu, và một hộp thoại tiến độ theo dõi công việc — bạn có thể dừng nó. Một thao tác thứ hai trong lúc đó không bị từ chối: nó vào hàng đợi và chạy đến lượt mình.

Khi gặp một tệp đã có sẵn, câu hỏi chỉ đặt ra một lần và câu trả lời có thể áp dụng cho phần còn lại: thay thế, chỉ thay thế nếu đích cũ hơn, bỏ qua, hoặc tự động đổi tên. “Cũ hơn” là cách thông thường để làm mới một thư mục mà không ghi đè một công việc mới hơn; khi không có ngày ở cả hai bên, đích được giữ lại, vì đó là lựa chọn không làm mất gì.

Tháo USB khi xong

Khi đích đến là một thiết bị lưu trữ tháo rời được — một USB, một thẻ nhớ —, bản tóm tắt có một ô đánh dấu: tháo thiết bị sau khi sao chép xong. Ô này chỉ hiện ở đó, vì câu hỏi chỉ đặt ra ở đó, và trạng thái của nó được nhớ từ lần sao chép này sang lần khác.

Sao chép xong chưa phải là đã ghi xong: hệ thống giữ các trang đang chờ, và rút USB vào lúc đó sẽ làm mất phần còn đang trên đường ghi. Việc tháo thiết bị xả chúng ra và gỡ ổ đĩa — chính nó cho biết bạn có thể rút ra. Một tệp còn đang mở sẽ khiến nó bị từ chối, và Meneaufile nói rõ điều đó thay vì để bạn lầm tưởng. Ở nơi hệ thống cho phép: Android không cho một ứng dụng gỡ một ổ đĩa, và ô đánh dấu không xuất hiện ở đó.

Đổi tên

F2 đổi tên ngay trên dòng — tên được đọc giữa các tên lân cận, đúng là thứ bạn nhìn vào để chọn nó.

Ctrl+M đổi tên cả một loạt bằng một mặt nạ duy nhất, kèm bản xem trước tên mới của từng tệp trước khi xác nhận.

Tạo mới

Insert tạo một tệp, Shift+Insert tạo một thư mục. Trong một mô-đun, cùng phím đó tạo ra thứ mà mô-đun chứa: một kết nối, một máy, một hồ sơ mật khẩu.

Xoá

Del gửi vào thùng rác; Shift+Del xoá vĩnh viễn, và báo trước. Trên một máy chủ hay trong một cơ sở dữ liệu không có thùng rác: việc xoá luôn là vĩnh viễn, và hộp thoại nhắc lại điều đó.

Hoàn tác

Ctrl+Z hoàn tác một lần đổi tên, hoặc một loạt đã gửi vào thùng rác. Một lần xoá vĩnh viễn không hoàn tác được — vì vậy nó phải được xác nhận.

Khi thiếu quyền

Bị từ chối quyền không phải là hết. Khi một thao tác xoá hoặc đổi tên thất bại vì thiếu quyền, Meneaufile đề nghị làm lại với quyền quản trị viên. Khi đó hệ thống hiện cửa sổ xin đồng ý, và bạn vẫn tự do từ chối — và một lần xoá đã nâng quyền không đi qua thùng rác. Cả hai điều này đều được nói trước.

Nhật ký

Những gì đã đụng đến tệp đều được ghi nhớ: cái gì đã đi đâu, dưới tên nào, và cái gì thất bại. Bạn đọc nó mà không cần rời khỏi ứng dụng.

Hàng đợi

Mỗi thao tác dài — sao chép, di chuyển, xoá, nén, giải nén, đồng bộ hoá, xuất một cơ sở dữ liệu — được đưa vào một hàng đợi: mỗi lần chỉ một tác vụ chạy, các tác vụ sau chờ đến lượt. Một tuỳ chọn cho phép chạy tất cả cùng lúc. Bạn vẫn tiếp tục làm việc trong thời gian đó.

Mỗi lần một tác vụ, hoặc tất cả cùng lúc

Mặc định, hàng đợi chạy các tác vụ theo thứ tự đến, mỗi lần chỉ một. Hai tác vụ dùng chung một thiết bị lưu trữ mỗi cái chạy chậm hơn khi chỉ có một mình, và bản tường trình được đọc theo thứ tự: bạn biết cái gì đã được làm, và khi nào.

Tất cả cùng lúc được bật trong các cài đặt, mục “Công cụ”. Khi đó mỗi tác vụ chạy ngay khi đến, không chờ các tác vụ khác. Đó là điều bạn muốn khi chúng không tranh giành gì với nhau — một lần tải lên máy chủ trong lúc giải nén, hai lần chuyển trên hai thiết bị khác nhau. Tuỳ chọn này áp dụng cho những gì đến sau: đổi nó khi một tác vụ đang chạy không làm dừng gì cả.

Bắt đầu một thao tác khi một tác vụ đang chạy không bao giờ bị từ chối: một hình thu nhỏ bay về phía nút hàng đợi, ở phía trên cửa sổ. Thao tác đã được ghi nhận, nó chờ đến lượt, và chính ở đó bạn theo dõi nó.

Nút của hàng đợi

Trên thanh tiêu đề, nó chỉ tồn tại khi còn việc; hết gì để đọc thì nó biến mất. Nó hiển thị tiến độ của tác vụ đang chạy — một vòng, quay không khi chưa có gì tiến triển — và, trong huy hiệu, số tác vụ còn lại. Một cú nhấp mở danh sách.

Mỗi thao tác một dòng: nó làm gì, đã đến đâu — “Đang chạy” và thời gian đã trôi qua, “Đang chờ”, “Tạm dừng”, “Hoàn tất trong 12 giây — 11/09 lúc 14:02” — và các nút thao tác của nó, hoạt động mà không đóng danh sách:

• Tạm dừng và Tiếp tục, trên tác vụ đang chạy.
• Huỷ: một tác vụ đang chờ sẽ rời đi mà chưa bắt đầu. Nếu công việc không trả quyền điều khiển — một câu hỏi không được trả lời, một lệnh gọi bị kẹt —, yêu cầu lần thứ hai sẽ được ưu tiên và dòng đó đóng lại.
• Chuyển lên hoặc chuyển xuống trong hàng đợi, dành cho những tác vụ đang chờ: tác vụ đang chạy đã ghi rồi, đẩy nó xuống sẽ không hoàn tác được gì.
• Buộc chạy: bắt đầu ngay, không chờ đến lượt. Một tác vụ nhỏ đứng sau một lần chuyển kéo dài cả giờ chẳng có lý do gì phải chờ; nó rời hàng đợi và chạy song song, thứ tự của các tác vụ khác không thay đổi.
• Bỏ khỏi danh sách, từng tác vụ một, hoặc Bỏ các tác vụ đã xong cùng một lúc. Một tác vụ đã xong không tự biến mất: thời lượng và kết quả của nó chính là thứ bạn quay lại hàng đợi để đọc.

Hộp thoại tiến độ

Tác vụ đầu tiên mở hộp thoại của nó: tệp đang xử lý, tiến độ, thời gian đã trôi qua, tốc độ, phần còn lại. Tạm dừng làm nó ngưng lại, Đưa xuống nền cất nó vào nút của hàng đợi — hình thu nhỏ bay về đó —, Huỷ dừng nó hẳn. Một tác vụ đã chờ đến lượt sẽ không làm hộp thoại của nó bật lên khi đến lượt: lúc đó bạn đang làm việc ở nơi khác. Hàng đợi tự đưa nó trở lại khi tác vụ có một câu hỏi cần đặt — một tệp đã có sẵn không bị thay thế mà không có câu trả lời.

Cùng một yêu cầu hai lần

Một thao tác xoá đã vào hàng đợi mà không hiển thị gì, và phím bị nhấn ba lần: yêu cầu thứ hai không tạo ra tác vụ thứ hai. Meneaufile nói rõ — “Công việc đã đang chờ” — thay vì làm mọi thứ hai lần, nhất là với những gì có tính huỷ diệt.

Những gì không chiếm lượt

Việc so sánh thư mục chỉ đọc: nó không chiếm lượt của một thao tác sao chép và chạy song song. Khi được gửi xuống nền, nó vẫn có mặt trong danh sách — nếu không, kết quả của nó sẽ hiện ra sau nhiều phút và người ta tưởng nó bị treo.

Đóng khi một tác vụ đang chạy

Cửa sổ hỏi trước: “Vẫn còn tác vụ đang chạy”. Đóng sẽ ngắt chúng, và những gì chúng đang ghi chỉ còn một nửa. Hàng đợi không tiếp tục ở lần khởi động sau, và điều này là chủ ý: chạy lại một lần sao chép bị ngắt giữa chừng một tệp đòi hỏi phải biết nó đã đến đâu — điều mà đĩa không cho biết —, và chạy lại một thao tác xoá sẽ phá huỷ thứ mà bạn có thể vừa khôi phục. Đổi lại, mỗi tác vụ để lại dòng của nó trong nhật ký, kèm kết quả: đến hôm sau người ta mới hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Các cột

Kéo mép của một tiêu đề cột để đổi độ rộng, và sắp xếp các cột trong “Chọn các cột”. Một cú nhấp vào tiêu đề sẽ sắp xếp; cú nhấp thứ hai đảo ngược.

Cách sắp xếp xử lý các thư mục

Các thư mục được gom lên đầu, và giữ nguyên thứ tự bảng chữ cái tăng dần giữa chúng — bất kể cột nào và chiều nào. Kích thước của chúng chưa biết chừng nào chưa được tính, ngày của chúng cho biết rất ít, trong khi tên mới là thứ người ta dùng để tìm chúng.

Tuỳ chọn “Thư mục theo cách sắp xếp” (Cài đặt → Danh sách tập tin) khiến chúng tuân theo cột như các tệp: đó là điều bạn muốn sau khi nhấp vào Ngày chính là để thấy các thư mục gần đây lên đầu.

Một hồ sơ không phải là một thư mục, dù nó mở ra như một thư mục. Trong các danh sách của NET, BDD và MAIL, một kết nối được duyệt như một thư mục — đường dẫn của nó là đường dẫn có thật của thư mục xuất phát trên máy chủ —, nhưng nó được sắp xếp cùng với các tệp: nó là một đích đến, không phải một chỗ cất giữ. Chỉ các thư mục phân loại, những thư mục bạn tự tạo để sắp xếp các hồ sơ, mới giữ vị trí đầu.

Thứ tự của chúng

Nhấp chuột phải vào một tiêu đề cột mở Chọn các cột: mỗi dòng được đánh dấu để hiện hoặc ẩn, và được kéo để đổi thứ hạng. Cả dòng đều nắm kéo được — không có tay nắm nào phải nhắm vào.

Cột tên luôn đứng đầu: chính nó mang biểu tượng và vùng chọn.

Trừ trong một bảng dữ liệu: ở đó các cột đến từ truy vấn, và thứ tự của chúng là thứ tự của SELECT. Sắp xếp chúng bằng tay sẽ tạo ra một thiết lập mà truy vấn tiếp theo xoá đi. Các danh sách cố định của một cơ sở dữ liệu — các kết nối, các bảng — được sắp xếp như ở mọi nơi khác.

Một thiết lập có thể chỉ áp dụng cho thư mục này

Một thư mục ảnh không cần những cột giống một thư mục mã nguồn. Hộp thoại hỏi điều đó khi bạn đóng phần thiết lập: chỉ cho thư mục NÀY, cho mọi danh sách có cùng các cột, hoặc cho mọi thư mục.

Mỗi nguồn có các cột riêng

Một máy chủ hiển thị địa chỉ và giao thức, một máy hiển thị trạng thái, một bảng hiển thị các trường, một tiến trình hiển thị bộ nhớ, một dịch vụ hiển thị kiểu khởi động. Chính nguồn khai báo chúng, và danh sách chỉ việc theo mà không cần biết gì về chúng.

Trong một cơ sở dữ liệu, F12 chuyển qua lại giữa dữ liệu của một bảng và cấu trúc của nó: hai bộ cột cho cùng một dòng của danh sách.

Cỡ chữ

Tuỳ chọn Cỡ chữ trong danh sách thay đổi mật độ: các dòng và biểu tượng đi theo. Đó là thiết lập nên chỉnh trước tiên trên một màn hình có độ phân giải rất cao.

Menu ngữ cảnh

Một menu duy nhất, nhấp ở đâu cũng vậy: trên một dòng, trên đường dẫn phân cấp, trên [..], trong phần trống của danh sách. Hai menu giống nhau nhưng không giống hệt buộc bạn phải đọc để biết đang ở menu nào; menu này thì nhớ được.

Ba “Chép” và điểm phân biệt chúng

Từ này dùng cho ba thao tác không gửi đến cùng một nơi. Vì vậy menu thêm vào đích đến sau dấu “›”, thay vì kéo dài các nhãn:

Khung đích hiện trên mỗi thao tác ghi sang nơi khác — Chép, Chuyển, Nén, Sao lưu, Đồng bộ: với hai khung, “› Bảng 2”; với ba hoặc bốn khung, “› Khung”, vì câu hỏi chỉ được đặt ra lúc thao tác, và nêu tên một khung từ trước là báo trước điều chưa biết.

“Cắt” (Ctrl+X) đi kèm với chép, còn “Dán” (Ctrl+V) chỉ hiện khi bảng nháp chứa tệp — một mục chỉ có thể trả lời “bảng nháp không chứa tệp nào” sẽ dạy người ta thôi nhấp vào.

Một đường kẻ ngăn hai nhóm: phía trên là chính các tệp, những byte mà bạn dán lại vào một thư mục; phía dưới là văn bản của chúng, những ký tự mà bạn dán lại vào một câu. Dấu “›” cho biết mỗi mục gửi đi đâu, đường kẻ cho biết đó là hai thứ khác nhau.

Dán vào thư mục mà bạn đã chỉ định, không cần vào trong nó: nhấp chuột phải vào một thư mục, “Dán”, và nó nằm ở trong. Trên một tệp thì không có gì để lấp đầy — thư mục đang hiển thị sẽ nhận, như Ctrl+V.

Những gì không có trong đó

Những gì không áp dụng: một dòng của cơ sở dữ liệu không nén được, một tiến trình không đổi tên được. Một mục vắng mặt nói cùng điều với một lời từ chối, nhưng sớm hơn.

Các màu

Không có nhãn nào để đọc lại, chính màu sắc giúp bạn nhắm trúng ngay lần đầu.

Các biến thể

• Ctrl+nhấp phải mở menu của Windows, menu của File Explorer, mà không đi qua menu của chúng tôi.
• Giữ Shift làm hiện các mục kỹ thuật — “Chạy với quyền quản trị” —, như trong File Explorer.

Thanh nút

Phía trên mỗi danh sách có ba nhóm nút, từ trái sang phải: các ổ đĩa, các mô-đun, các truy cập nhanh.

Các ổ đĩa

Nút của ổ đĩa có biểu đồ tròn cho phần đã dùng; di chuột qua sẽ hiện các con số, và đọc lại chúng vào đúng lúc đó. Nhấp chuột phải dẫn đến thư mục gốc, thư mục cuối cùng đã truy cập trên ổ đó, khung còn lại — và có “Thuộc tính”, của hệ thống.

Một ổ đĩa không còn phản hồi chuyển sang màu đỏ: đó là một trạng thái cần sửa, không phải bản chất của ổ đĩa.

Các mô-đun

Mỗi nguồn một nút, với ký hiệu và màu riêng. Xem Các mô-đun.

Các truy cập nhanh

Các thư mục cá nhân — màn hình nền, tài liệu, ảnh, tải xuống — và các mục ưa thích do bạn tự tạo. Mỗi mục giữ màu của nó, giống như trong danh sách.

Các tay nắm

Giữa các nhóm có những tay nắm: kéo ra để hiện từng nút một, đẩy vào để thu chúng lại sau biểu tượng của mình. Những gì bị thu lại vẫn truy cập được — biểu tượng của nhóm mở ra một ngăn liệt kê chúng, với “Sửa…” ở cuối để chỉnh thứ tự và những gì được hiển thị.

Thanh tiêu đề

• Tên lửa chứa các lối tắt khởi chạy: những lối tắt đầu tiên có nút riêng, các lối tắt sau chờ phía sau nó. Ctrl+1 đến Ctrl+9 khởi chạy chúng. Thả một chương trình vào đó để thêm một lối tắt.
• Ô tìm kiếm — xem Tìm kiếm.
• Hàng đợi chỉ hiện khi có một tác vụ đang chạy hoặc đang chờ: một vòng tiến độ, số tác vụ trong huy hiệu, và danh sách tác vụ khi nhấp — xem Hàng đợi.
• Ổ khoá cho biết kho mật khẩu đang mở hay không, và đổi trạng thái chỉ bằng một cú nhấp — khi đóng, nó hỏi mật khẩu; khi mở, nó đóng lại. Vòng của nó đầy dần về phía lúc tự động đóng, và di chuột qua sẽ cho biết thời gian còn lại.
• Bánh răng mở các cài đặt.
• Bong bóng thoại mở ứng dụng thư của bạn để gửi phản hồi cho chúng tôi, với phiên bản và nền tảng đã được điền sẵn.
• Dấu chấm hỏi hiện các phím tắt khi di chuột qua, và mở hướng dẫn này khi nhấp.

Tìm kiếm

Ô trên thanh tiêu đề tìm trong thư mục đang hiển thị và các thư mục con của nó. Nút bên phải mở các tuỳ chọn — chính ở đó việc tìm kiếm trở nên chính xác.

Hai ô, một văn bản duy nhất

Việc tìm kiếm được viết ở hai nơi, và đó là cùng một văn bản: ô trên thanh tiêu đề, và một thanh ở cuối danh sách của khung, ngay phía trên số của nó. Những gì bạn gõ ở ô này hiện ở ô kia, kể cả con trỏ — đó không phải là một bản sao, mà là cùng một ô được hiển thị hai lần.

Vì sao có ô ở dưới. Ô trên thanh tiêu đề là duy nhất và phục vụ khung đang hoạt động: trước một danh sách kết quả, bạn phải đọc thứ mình đang tìm ở đầu bên kia của cửa sổ, và không gì cho biết khung nào trong hai khung đang giữ nó. Thanh ở dưới nằm ngay trong khung đang tìm kiếm.

Ctrl+F mở nó và đặt con trỏ vào đó, dù bạn đang ở đâu — kể cả từ một ô khác, chính là nơi bạn thường đến từ đó: bạn gõ một đường dẫn, rồi tìm bên trong. Nó cũng tự mở ngay khi một lần tìm kiếm đang chạy, và dấu chéo của nó thoát ra chỉ bằng một thao tác — đó là lối thoát bằng chuột, trong khi Esc đòi hỏi bàn phím phải đang ở trong ô.

Các tuỳ chọn tìm kiếm

Mỗi tuỳ chọn được giữ lại hiện thành một huy hiệu bên dưới ô; bạn gỡ nó bằng một cú nhấp vào dấu chéo của nó. “Xoá tất cả” gỡ tất cả.

Trong lúc tìm kiếm

Phần cuối danh sách nêu tên thư mục đang được duyệt — cả một ổ đĩa mất hàng chục giây — và những gì đã tìm thấy được hiển thị dần dần.

Dừng, xoá, quay lại

• Dừng tìm kiếm chấm dứt lượt duyệt và giữ lại những gì đã tìm thấy: danh sách vẫn còn đó, bạn làm việc ngay trên đó.
• Dấu chéo của ô xoá việc tìm kiếm: khung quay về thư mục mà nó đang hiển thị.
• Esc thoát khỏi ô; cùng dấu chéo đó, hoặc “Đặt lại bộ lọc”, trả lại toàn bộ danh sách.
• Các lần tìm gần đây được gợi ý khi bạn quay lại ô.
• Ô Nội dung giữ mười văn bản gần nhất dưới nút lịch sử: một thông báo lỗi được tìm từ thư mục này sang thư mục khác mà không phải gõ lại.

Những nơi tìm kiếm không đi vào

Duyệt đôi khi tốn hơn cái mình tìm. Một hồ sơ của NET sẽ mở một kết nối, một tài khoản của MAIL sẽ kéo về năm trăm bản tóm tắt, một truy vấn của BDD sẽ được thực thi: tìm kiếm dừng lại trước chúng, và bạn vào trong để tìm ở đó.

Tuy vậy không có gì bị ẩn: những dòng đó vẫn được so với truy vấn, nên tìm lại được bằng tên cũng như bằng những gì các cột của chúng hiển thị. Đánh dấu chúng sẽ buộc phải duyệt — khi đó bạn chỉ trả giá kết nối cho những hồ sơ mà bạn đã chỉ định.

Một kết quả mở ra tại chỗ của nó

“Mở tại vị trí của nó” dẫn đến thư mục chứa kết quả và chỉ ra dòng đó. Đó là thao tác biến một lần tìm kiếm thành điểm xuất phát.

Phím tắt

Giống như chú giải khi di chuột qua dấu chấm hỏi, và bằng chính từ ngữ của giao diện: đó là nhãn của các thao tác.

Thao tác

Tạo mới

Mở

Điều hướng

Chọn

Xem và chỉnh sửa

F3 mở trình xem, F4 mở trình soạn thảo của hệ thống.

Những gì nó đọc được

Văn bản, Markdown, HTML, bảng CSV, ảnh, PDF, tài liệu Office, video và âm thanh — còn lại hiển thị dạng thập lục phân. Các mũi tên chuyển sang tệp kế tiếp mà không đóng nó: đó là điều tạo nên sự khác biệt giữa xem một tệp và duyệt một thư mục.

Phần kết xuất tự có không phải là một công cụ dựng trang: nó đọc tiêu đề, danh sách, bảng, liên kết; nó không biết CSS, script hay ảnh. Với một trang phụ thuộc vào những thứ đó, nút “trình duyệt” giao nó cho trình duyệt của hệ thống — vốn đã được cài, và nói đúng sự thật. Một tài liệu Office cũng được chuyển sang chương trình của nó theo cách đó khi chương trình đã được cài.

JSON và XML được định dạng lại khi tệp được đọc trọn vẹn: một thẻ hoặc một giá trị mỗi dòng, bốn dấu cách mỗi cấp. Một tệp web.config hay một phản hồi API thường nằm gọn trên một dòng duy nhất, mà người ta phải lần theo bằng ngón tay. Những gì không phân tích được — một tệp bị cắt bởi cửa sổ đọc, một tệp .json mà thực ra không phải — được giữ nguyên: thà có nguồn còn hơn không có gì. Còn tệp thì không bao giờ bị ghi lại: đây chỉ là định dạng hiển thị trên màn hình.

Tìm trong đó

Ô của trình xem tìm trong tệp đang hiển thị, đếm số lần xuất hiện và chuyển từ lần này sang lần khác. Trong một PDF, văn bản đã trích xuất mới là thứ được tìm.

Một tệp thay đổi ngay trước mắt

Một tệp văn bản đang hiển thị tự đọc lại. Meneaufile theo dõi nó mỗi hai giây: nếu nó đã thay đổi, chương trình đọc lại mà không làm vị trí đọc dịch chuyển. Nhưng nếu vị trí đọc đặt ở CUỐI tệp, nó theo sát những gì mới đến — đó là một nhật ký mà bạn nhìn nó chảy.

Các giới hạn

Trình xem đọc sáu mươi bốn mebibyte liền một mạch; vượt quá đó nó hiển thị một cửa sổ của tệp, và hai nút giới hạn dẫn đến đầu và cuối.

So sánh hai tệp

F8 so sánh nội dung của hai tệp, từng dòng một. Mỗi khung một tệp — nếu không Meneaufile sẽ hỏi.

Tệp cùng tên được ưu tiên. Khi khung kia hiển thị một tệp cùng tên, F8 — hoặc “So sánh theo nội dung” khi nhấp chuột phải — sẽ so sánh tệp với chính tệp đó, dù con trỏ ở đâu. Không có tệp trùng tên thì dùng tệp được chỉ định ở bên kia: cu.txt với moi.txt.

Hai kiểu xem

• Cạnh nhau: hai phiên bản đối diện nhau, các khối được căn thẳng hàng.
• Khung nhìn hợp nhất: một văn bản duy nhất, phần thêm vào và phần bỏ đi trộn lẫn — kiểu xem bạn đọc khi các khác biệt hiếm.

Bộ đếm cho biết quy mô: +12 −3. “Khác biệt kế tiếp” và “Khác biệt trước” nhảy từng khối một mà không phải dùng mắt tìm.

Sao chép văn bản

Văn bản được chọn bằng chuột và sao chép bằng Ctrl+C. Ở chế độ song song, mỗi nửa có vùng chọn riêng: bạn sao chép các dòng của một tệp duy nhất, và Ctrl+A chọn tất cả. Số dòng không nằm trong bản sao, và mỗi dòng giữ nguyên dấu xuống dòng.

Mã nguồn giữ màu của nó

Một tệp .php, .dart, .json được đọc ở đây với màu của trình xem — cùng một bảng màu, không có bảng thứ hai: một tệp không đổi diện mạo tuỳ theo việc ta đọc hay so sánh nó. Diff của một commit cũng mang các màu này.

Những gì tên tệp không cho biết thì vẫn là văn bản thường: một tệp .txt mà // không phải là chú thích, một nhật ký, một tệp không có phần mở rộng.

Từng dòng một, chứ không phải trên cả tệp. Một công cụ so sánh hiển thị các dòng đến từ hai phiên bản, trộn theo thứ tự đọc: nối chúng lại để tô màu cả khối sẽ mở một chú thích trên một dòng đã bị bỏ và đóng nó trên một dòng được thêm vào. Hệ quả thấy được — một /* */ trải trên nhiều dòng chỉ được tô màu ở dòng đầu tiên.

Chuyển một khối sang bên kia

Chế độ chỉnh sửa thêm hai thao tác trên mỗi khối: “Gửi khối này sang trái” và “Gửi khối này sang phải”. Nhờ vậy bạn sửa tệp này bằng tệp kia, từng khối một, mà không rời khỏi phần so sánh.

Không có gì được ghi cho đến khi bạn lưu: “Lưu bên trái”, “bên phải”, hoặc “cả hai”.

Những gì nó nói ra thay vì im lặng

• Hai phiên bản giống hệt nhau từng dòng — phép so sánh đã thực sự diễn ra.
• Không có gì để so sánh từng dòng: tệp không phải là văn bản, hoặc không đọc được.
• Một trong hai tệp đã thay đổi trên đĩa — “Nạp lại” tiếp tục phép so sánh trên những gì đang có bây giờ.

Hai bảng dữ liệu cũng so sánh được

Trong một cơ sở dữ liệu, F8 trên hai bảng so sánh cấu trúc của chúng: không có byte nào, nhưng có các trường, kiểu và chỉ mục của chúng. Menu cho biết điều đó — khi ấy mục có tên là “So sánh các cấu trúc”.

Sao lưu và đồng bộ hoá

Hai thao tác để làm cho hai thư mục khớp nhau, và cùng một hộp thoại: So sánh hai khung. Nó cho thấy nó sẽ làm gì trước khi làm.

Sao lưu — F10

Chế độ gương: một khung quyết định. Quy tắc được viết trong hộp thoại, bằng chữ rõ ràng: “Tôi ghi đè phần đã thay đổi và xoá phần thừa.” Cuối cùng, bản sao là hình ảnh của bản gốc — kể cả với những gì lẽ ra không nên có ở đó.

Khung quyết định được nêu tên — “khung trái quyết định” — và “Đảo chiều” đổi chỗ mà không rời khỏi hộp thoại. Đó là điều đầu tiên cần kiểm tra: đó là thiết lập duy nhất quyết định cái gì sẽ bị xoá.

Đồng bộ hoá — F11

Hai thư mục gặp nhau thay vì một bên xoá bên kia. Mỗi khác biệt mang thao tác của nó, và mỗi thao tác đều bỏ chọn được:

• Chép sang trái / sang phải
• Xoá bên trái / bên phải
• Để yên — dòng vẫn còn, nguyên vẹn ở cả hai bên.

Bản tóm tắt đếm những gì được đánh dấu: “42 thao tác, trong đó 3 lần xoá”, và phạm vi được nhắc lại — “chỉ những gì đã chọn”.

Điều khiến hai tệp là giống nhau

Ở chế độ gương, hai ô đánh dấu thay đổi câu hỏi được đặt ra cho mỗi cặp tệp. Đánh dấu chúng sẽ làm lại phép đối chiếu: chúng không sắp xếp một danh sách, chúng quyết định cái gì là một khác biệt.

• Không đánh dấu gì — ngày, rồi kích thước. Dung sai hai giây: FAT làm tròn, và hai ổ đĩa không có cùng một đồng hồ. Không có byte nào được đọc.
• Bỏ qua ngày — chỉ kích thước. Dành cho một bản sao đã mất ngày tháng: một lần gửi FTP, một lần đi qua USB, một lần khôi phục. Không có nó, mọi thứ đều bị coi là khác nhau ở mỗi lần sao lưu.
• So sánh nội dung — các byte, và chỉ khi kích thước bằng nhau: hai kích thước khác nhau thì phân biệt được mà không cần đọc gì. Phán quyết duy nhất không sai, và cũng là phán quyết duy nhất tốn kém — cả hai tệp được đọc trọn vẹn. Ngày không còn tiếng nói: ô ở trên cho thấy điều đó.

Ngày quyết định chiều, không bao giờ quyết định sự khác biệt. Khi hai tệp đã được xác định là khác nhau, tệp mới hơn là tệp được đề xuất giữ lại, bất kể quy tắc nào. Khi ngày bằng nhau thì không ai phân xử: dòng vẫn ở Để yên, và mang ghi chú nội dung khác khi mọi thứ khớp nhau trừ các byte.

Trước khi bắt đầu

Một hộp thoại cuối cùng công bố các con số và không giấu điều tệ nhất: “120 mục sẽ được ghi và 3 mục bị xoá vĩnh viễn — không qua thùng rác”. Đây là lúc để nói không.

Những gì nó nói thêm

• Hai thư mục giống hệt nhau — không có gì để làm, và đó cũng là một câu trả lời.
• Hai khung đang hiện cùng một thư mục — thao tác này không có nghĩa.
• 2 thư mục không đọc được, được để nguyên: những gì không đọc được thì không vì thế mà bị xoá. Một phép so sánh mù mà lại xoá chính là điều một bản sao lưu không được làm.

Mỗi ngày, không cần nghĩ tới

Lên lịch…, ngay trong hộp thoại đó, biến bản sao lưu này thành một tác vụ của bộ lập lịch hệ thống: được thiết lập đúng như hộp thoại, nó trở lại vào giờ đã định, kể cả khi đã đăng xuất. Xem Lên lịch một thao tác.

Tệp nén

Một tệp nén mở ra như một thư mục: bạn đi vào trong, lấy tệp ra, và bỏ tệp của mình vào.

Nén, giải nén

F9 nén vùng chọn, Alt+F9 giải nén. Hộp thoại cho biết nó sẽ ghi gì, và việc nén chạy tách khỏi giao diện: trong lúc đó cửa sổ vẫn hoạt động bình thường.

Nhiều tệp nén được giải nén chỉ bằng một thao tác, với cùng các câu trả lời: nơi đến, cách xử lý những tên đã có và mật khẩu chỉ hỏi một lần và áp dụng cho tất cả. Mục này chỉ xuất hiện khi vùng chọn hoàn toàn gồm các tệp nén — chỉ cần một tệp thường lẫn vào giữa là nó biến mất.

“Nén” không bao giờ biến mất khỏi một tệp, kể cả tệp nén. Nén lại một tệp ZIP thường chẳng có ích gì, nhưng đó là lý do để không làm, chứ không phải để bỏ thao tác này đi: tệp .apk hay .jar vẫn được coi là tệp nén mà chẳng ai nhìn chúng như vậy, và người ta muốn đóng gói chúng như bất kỳ tệp nào khác.

ZIP được mã hoá

Một tệp ZIP có thể được mã hoá bằng mật khẩu. Thêm một tệp vào ZIP đã mã hoá thì sao chép nguyên dữ liệu đã có khi có thể — không giải mã cũng không nén lại —, và giao việc cho 7-Zip khi nó đã được cài: nhanh hơn, và kết quả là thứ mà một công cụ khác sẽ mở được.

Tệp đã có sẵn sẽ được thay thế mà không bị xoá trước; tệp giống hệt thì được bỏ qua.

Các định dạng

ZIP từ đầu đến cuối. Những định dạng chỉ riêng 7-Zip mở được chỉ được đề xuất khi nó đáp ứng: thà không đề xuất còn hơn hứa rồi thất bại.

Dung lượng đã dùng

Phần dưới cùng của mỗi khung cho biết dung lượng còn trống trên ổ đang hiển thị. Nút của một ổ đĩa, trên thanh, mang biểu đồ tròn của nó.

Xem cái gì nặng

“Dung lượng đĩa”, trong menu của một thư mục, vẽ ra những gì chiếm chỗ: mỗi vùng là một thư mục con, diện tích của nó là kích thước, một cú nhấp đi xuống bên trong. Đó là thứ bạn mở khi một ổ đĩa đầy lên mà không biết vì cái gì.

Với một thư mục riêng lẻ, chỉ cần Phím cách: nó đo thư mục và ghi kích thước vào cột.

Sau khi xoá

Xoá sẽ trả lại chỗ trống và biểu đồ tròn cho thấy ngay khi bạn di chuột qua — trừ khi xoá vào thùng rác, nơi giữ nguyên các byte: chúng chỉ trở lại khi dọn thùng rác.

Tệp niêm phong

Danh sách mọi thứ bạn kết nối tới — trang web, máy chủ, máy, bí mật — và danh sách các tài khoản thư đều là TỆP được mã hoá.

Hai loại tệp

• tệp riêng của nó, local, nằm cạnh cấu hình;
• những tệp bạn đã liên kết: một tệp đặt trên thư mục chia sẻ, một USB, một máy chủ. Đó là cách một nhóm chia sẻ mật khẩu của mình — tệp vẫn ở nguyên chỗ cũ, Meneaufile chỉ nhớ nơi để tìm nó.

Một tệp được liên kết có mật khẩu RIÊNG của nó, không phải mật khẩu của tệp cục bộ. Mỗi tệp tự mở và tự đóng.

Tệp khoá

Một tệp được liên kết còn có thể có thêm một tệp khoá: một ổ khoá thứ hai mà riêng mật khẩu không thay thế được. “Tạo tệp khoá…”, trong menu của dòng tương ứng, lấy ngẫu nhiên sáu mươi bốn byte và ghi chúng cạnh cấu hình, dưới tên của tệp — luôn ở đó, không bao giờ ở nơi khác.

Một máy mới cần bản sao của nó: khi thiếu khoá, Meneaufile cho biết nơi đặt nó, và nếu một khung đang hiển thị nó rồi, sẽ đề xuất nhập vào.

Mất tệp khoá là đóng vĩnh viễn tệp niêm phong. Điều này được nói rõ trước khi tạo.

Đổi tên, di chuyển

Một tệp niêm phong được liên kết được đổi tên từ dòng của nó: chính tệp trên đĩa được đổi tên, phần mở rộng vẫn giữ nguyên. Không có gì được sao chép, không có gì bị giải mã.

Các bản sao có ngày

Trước mỗi lần ghi, Meneaufile cất trạng thái trước đó của tệp, được mã hóa như bản gốc, vào thư mục backup của cấu hình — %APPDATA%\meneaufile\backup trên Windows, ~/.config/meneaufile/backup trên Linux. Ứng dụng giữ mười bản cuối trong ngày, rồi bản cuối của mỗi ngày trước đó, trong ba mươi ngày.

Với các hồ sơ NET, có một nút để quay lại. Trong danh sách, nút Quay lại phiên bản trước… trên thanh của khung — hoặc cùng mục đó khi nhấp chuột phải vào nút NET, bên dưới mục nhập từ KeePass — hiển thị các bản sao theo ngày và giờ. Chọn một bản, danh sách trở lại như cũ. Trạng thái đang rời bỏ được cất sang một bên trước: một lần quay lại có thể hoàn tác giống như cách đã thực hiện. Bản sao từ trước khi đổi mật khẩu chính chỉ mở được bằng mật khẩu cũ, và hộp thoại sẽ báo điều đó.

Với một tệp niêm phong khác, làm thủ công: đóng Meneaufile, cất tệp bị hỏng sang một bên, rồi sao chép bản sao mong muốn vào chỗ của nó với tên của nó — local_20260930-195717.meneaumail lại thành local.meneaumail. Cùng mật khẩu sẽ mở được.

Mười hai mô-đun

Mỗi mô-đun mở trong một khung và được duyệt như một thư mục: cùng các phím, cùng cách chọn, cùng đường dẫn phân cấp, cùng các cột kéo được.

Mười hai mô-đun

Ổ khoá đánh dấu các mô-đun có mật khẩu được niêm phong trong kho: chúng chỉ đọc được khi kho đã mở, và ổ khoá trên thanh tiêu đề nêu tên chúng khi di chuột qua.

Những nút được hiển thị

Một nút chỉ hiện ở nơi nó có nghĩa: một chiếc điện thoại đang cắm, một kho Git trước mắt, một nền tảng có dịch vụ. SAF chỉ có trên Android, mạng lân cận chỉ có trên Windows, Flutter chỉ có ở nơi bộ công cụ đã được cài.

Bạn chỉnh những nút nào được hiển thị, và theo thứ tự nào, bằng “Sửa các mô-đun…” ở cuối ngăn kéo của nhóm chúng. Ẩn một nút không gỡ nguồn ra: một đường dẫn đã gõ, một mục ưa thích, một kết quả tìm kiếm vẫn dẫn đến đó. Đó là một sự chật chội được gỡ bỏ, không phải một tính năng.

Những điểm chung của chúng

• Insert tạo ra thứ mà mô-đun chứa: một kết nối, một máy, một hồ sơ, một cơ sở dữ liệu.
• F2 và F3 mở hồ sơ của dòng. Một máy, một kết nối, một cơ sở dữ liệu, một tài khoản không có tên nào để sửa ngay tại chỗ, cũng không có gì để hiển thị trong trình xem: hai phím dẫn đến nơi bạn dù sao cũng sẽ đến.
• F5 đọc lại — và dò lại, khi có gì đó để dò.
• Menu ngữ cảnh giống nhau, chỉ khác vài mục: những gì không áp dụng thì không có ở đó.
• NET và MAIL cất các danh sách của mình trong các tệp niêm phong, có thể chia sẻ được.

SAF — Thư mục được cho phép

Trên Android, một ứng dụng chỉ thấy những gì đã được chỉ cho nó. Mô-đun SAF giữ danh sách các thư mục được cho phép.

Cho phép một thư mục

“Cho phép một thư mục…” mở bộ chọn của hệ thống: chính nó, chứ không phải Meneaufile, cấp quyền truy cập. Thư mục được thêm vào danh sách và mở bằng một cú nhấp.

Gỡ một quyền

Menu của biểu tượng trên một dòng sẽ gỡ nó. Thư mục không bị đụng đến: chính quyền cho phép bị mất, và bạn phải xin lại để quay về đó.

Ở nơi khác

Trên Windows và Linux, nút này không tồn tại: không có gì để cho phép.

NET — Mạng

NET Mọi thứ bạn kết nối tới, trong một danh sách duy nhất: các trang web bạn có tài khoản, các ổ mạng (SMB), các máy chủ FTP, FTPS, SFTP, WebDAV và S3, các máy bạn điều khiển từ xa — RDP, VNC, SSH, TeamViewer — và những bí mật không có địa chỉ.

Khai báo một hồ sơ

Insert mở hộp thoại. Loại đứng đầu tiên, và chính nó quyết định các trường theo sau: một trang web cần một địa chỉ, một thư mục chia sẻ cần đường dẫn \\server\share, TeamViewer cần một mã định danh, một bí mật thì chẳng cần gì. Phần còn lại — tên, tài khoản, mật khẩu, ghi chú — là chung, vì đó là cùng một thứ: một đích đến và phương tiện để tự giới thiệu ở đó.

Mỗi loại mang biểu tượng của nó, chính là biểu tượng mà dòng sẽ hiển thị: một máy chủ cho FTP, một bảng điều khiển cho SSH, một quả địa cầu cho trang web, một chiếc chìa khoá cho bí mật. Mười bốn dòng chữ phải đọc từng từ; một hình bóng thì nhắm trúng ngay lần đầu. Trường khi đã đóng vẫn giữ nó.

Một khoá SSH

Các hồ sơ SSH và SFTP có một trường Khoá riêng: đường dẫn của khoá, ~/.ssh/srv_web. Nút của trường mở bộ chọn trong ~/.ssh, và một đường dẫn được chọn dưới thư mục của người dùng được ghi bằng ~ — nhờ vậy hồ sơ dùng được trên một máy khác, dưới một tài khoản khác. Bản thân khoá vẫn ở nguyên chỗ cũ: tệp hồ sơ không mang nó theo.

Một khoá có bảo vệ lấy cụm mật khẩu từ mật khẩu của hồ sơ. Một khoá không có cụm mật khẩu thì không cần mật khẩu; nếu có, mật khẩu dùng làm phương án dự phòng khi máy chủ từ chối khoá.

Lệnh được dán nguyên trạng. ssh -i ~/.ssh/srv_web [email protected], khi dán vào địa chỉ, sẽ điền hồ sơ: máy chủ, tên đăng nhập, cổng nếu có -p, và khoá. Khi dán vào danh sách, nó mở một hồ sơ SSH đã điền sẵn.

Hồ sơ SSH duyệt được tệp. Nhấp đúp sẽ vào cùng máy đó qua SFTP, bằng cùng tài khoản và cùng khoá — không cần duy trì một hồ sơ thứ hai. Khi nhấp chuột phải, Mở phiên SSH mở một terminal trên máy chủ; khi đã vào trong, cửa sổ dòng lệnh cạnh ô nhập lệnh sẽ mở phiên đó trong thư mục đang xem.

SFTP đọc các khoá ở định dạng OpenSSH — ed25519, RSA, ECDSA. Một khoá PuTTY (.ppk) phải được chuyển đổi trước bằng PuTTYgen. Tệp ~/.ssh/config không được đọc: phiên SSH vẫn thấy nó, vì chính ssh được mở, nhưng việc duyệt tệp thì không, dù bắt đầu từ hồ sơ SFTP hay từ hồ sơ SSH.

Mật khẩu

“Tạo” lấy ra một mật khẩu; một thang đo cho biết độ mạnh — từ rất yếu đến rất mạnh —, và Meneaufile từ chối dùng lại một trong năm mật khẩu gần nhất. Các mã dự phòng mà một số trang web cấp một lần duy nhất được lưu cùng, mỗi mã một dòng.

“Sao chép mật khẩu” đặt nó vào bảng nháp và xoá nó khỏi đó sau vài giây — bộ đếm ngược hiển thị trong thông báo. Tên đăng nhập và địa chỉ cũng sao chép được, bằng cùng các phím trên mọi hồ sơ: bạn không phải học lại ba phím tắt chỉ vì dòng đó là một máy chứ không phải một trang web.

Một ô đánh dấu cho phép không lưu mật khẩu: khi đó nó được hỏi mỗi lần, và bị quên khi đóng. Trên một máy chủ sản xuất, đôi khi đó chính là điều bạn muốn.

Di chuyển bên trong

Một máy chủ tệp đang mở là một thư mục: bạn đi vào trong, lấy tệp ra, bỏ tệp của mình vào, với F6 như ở mọi nơi. Một máy, một trang web và một bí mật là những lá — không có gì để mở bên trong, chỉ có một thứ gì đó để khởi chạy trên chúng.

“Ngắt kết nối” đóng phiên của một máy chủ mà không gỡ hồ sơ của nó khỏi danh sách.

Bạn vào trong một hồ sơ để tìm kiếm. Một lần tìm kiếm khởi chạy từ danh sách không đi xuống kết nối nào: nó sẽ mở tất cả, mỗi hồ sơ một phiên và một mật khẩu, và phải chờ từng máy đang tắt. Nó so sánh chính các hồ sơ — tên, địa chỉ, tài khoản của chúng —, vẫn là cách để tìm lại đúng hồ sơ trong một danh sách dài. Để lục tìm một máy chủ mà không vào trong nó, hãy đánh dấu hồ sơ của nó trước khi tìm: các hồ sơ được đánh dấu, và chỉ chúng, mới được duyệt qua.

Biết đích đến có phản hồi không

Mỗi hồ sơ cho biết cách kiểm tra. Một hồ sơ mới bắt đầu ở Không kiểm tra: bạn chọn phép dò cho những máy muốn theo dõi.

• Không kiểm tra — cột vẫn để trống.
• Ping — máy trả lời. Địa chỉ để ping có thể khác với địa chỉ của hồ sơ: một mã TeamViewer không ping được, phải nêu IP của nó.
• HTTP — dịch vụ trả lời. Một máy chủ có ứng dụng đã sập vẫn trả lời ping, và đó chính là điều cần phân biệt.

Cột trạng thái trả lời Còn sống, Không trả lời hoặc Đang kiểm tra…. F5 dò lại toàn bộ danh sách; “Kiểm tra ngay” chỉ dò dòng được chọn.

Phân loại các hồ sơ

Shift+Insert — “Thư mục mới” — tạo một thư mục phân loại: theo chi nhánh, theo trang web, theo khách hàng. Một hồ sơ được xếp vào đó bằng cách kéo thả lên thư mục, bằng Ctrl+F6 sang thư mục mà khung kia đang hiển thị, hoặc bằng Ctrl+X rồi Ctrl+V. Mật khẩu đi theo: nó được cất dưới danh tính của hồ sơ, vốn không thay đổi.

F6 sao chép một hồ sơ: một hồ sơ thứ hai, có danh tính và mật khẩu riêng, mà bạn sửa được mà không đụng đến hồ sơ đầu. Gỡ một thư mục phân loại không gỡ những gì nó chứa — các hồ sơ được đưa lên gốc.

Không có gì đi ra một thư mục tệp: một hồ sơ không có byte, và sao chép nó vào đó sẽ ghi một mật khẩu dạng văn bản rõ. Còn các tệp của một máy chủ đang mở thì đi ra như mọi tệp khác — đó chính là toàn bộ ý nghĩa.

Danh sách và việc chia sẻ nó

Đó là một tệp niêm phong: local.meneaunet, cùng các tệp bạn đã liên kết để chia sẻ danh sách của một nhóm. Mật khẩu chính mã hoá nó và được hỏi lại mỗi lần mở; một tuỳ chọn cho biết nó mở trong bao lâu — đến khi đóng, hoặc vài phút.

Hồ sơ, thư mục và bí mật đều nằm trong đó: mật khẩu, mã dự phòng, mật khẩu cũ. Nhờ vậy một USB có thể mang đi một danh sách mở được — còn chuỗi khoá của hệ thống thì không bao giờ rời khỏi máy của nó. Gỡ một hồ sơ là mang theo các bí mật của nó, và không đụng đến gì ở đầu bên kia của mạng.

Nhật ký

“Nhật ký máy chủ từ xa” ghi lại cuộc trao đổi với các máy chủ: đó là nơi bạn tìm đến khi một kết nối bị từ chối mà không nói lý do. Nó sao chép được chỉ bằng một nút.

MTP — Thiết bị đã kết nối

MTP Điện thoại và máy tính bảng cắm qua USB, thông qua giao thức MTP.

Cắm thiết bị

Thiết bị phải được mở khoá và đặt ở chế độ “Truyền tệp”: chừng nào chưa vậy, danh sách vẫn trống và nói rõ điều đó bằng lời.

Di chuyển bên trong

Bộ nhớ trong và thẻ SD là các thư mục, và các tệp được sao chép sang một khung bằng F6 như ở mọi nơi khác.

Nút

Nút chỉ hiện ở nơi nguồn được gắn: không có trình điều khiển MTP thì không có gì để mở.

GIT — Git

GIT Một kho Git được duyệt như một thư mục: các tệp đã thay đổi, các nhánh, lịch sử.

Mở một kho

Nút GIT trên thanh nhảy đến dự án yêu thích; nhấp chuột phải cho ra danh sách: các kho đã biết, “Commit”, “Lịch sử…”, các nhánh, “Stash…” và “Các phần đã cất”, “Thẻ…”, “Kho từ xa”. Một thư mục trên đĩa chưa phải là kho sẽ đề xuất ở đó “Clone tại đây”. Các dự án tự được thêm khi bạn vào đó, và một dự án có thư mục đã biến mất sẽ bị quên — trừ khi chính ổ đĩa của nó bị thiếu, vì một USB bị rút ra không làm quên gì cả.

Trạng thái của một thư mục

Mỗi dòng mang màu riêng: xung đột, chưa theo dõi, đã sửa, đã dàn dựng, bị bỏ qua. Git mô tả một tệp theo hai trục — chỉ mục và bản làm việc — và một dòng không đủ chỗ để hiện cả hai: chính những gì còn phải làm quyết định màu. Đường dẫn phân cấp cho biết nhánh hiện tại.

Dàn dựng và commit

“Commit” mở khung nhìn các thay đổi: mỗi dòng một tệp, cột Đang theo dõi cho biết git biết gì về nó. Bạn chỉ định các dòng như ở mọi nơi khác — nhấp, Ctrl+nhấp, Shift+nhấp —, viết thông điệp ở dưới, và Commit đi với những gì đang được chọn. Không chọn gì thì không có gì đi: nút cho biết điều đó.

Nút Chưa theo dõi trên thanh commit ẩn những gì git không theo dõi: một thư mục đầy tệp dùng một lần không còn che lấp hai tệp bạn muốn commit, và Ctrl+A không còn chọn kèm chúng. Khi bỏ chọn, nút cho biết đang ẩn bao nhiêu tệp.

Xem các khác biệt

“Hiện khác biệt” mở diff từng khối một, giữa bản làm việc, chỉ mục (đã dàn dựng) và một commit — trước và sau được gọi tên ở đó. Với tệp nhị phân, chương trình báo rõ như vậy thay vì hiện ra một mớ ký tự vô nghĩa.

Các thao tác

• Commit kèm thông điệp của nó.
• Bỏ qua: tệp được thêm vào .gitignore.
• Hoàn tác (rollback): hộp thoại cho biết có bao nhiêu tệp mới sẽ bị xoá khỏi đĩa và bao nhiêu tệp sẽ trở về trạng thái trong kho. Công việc chưa commit sẽ mất — điều này được ghi rõ.
• Chép › bảng nháp: một dòng của các thay đổi là một tệp trên đĩa, và được sao chép như vậy — để dán ở nơi khác, kể cả bên ngoài Meneaufile. Không cắt cũng không dán: danh sách do git dựng lại, bạn không gỡ được một dòng khỏi đó và cũng không ghi được gì vào đó.
• Mở tại vị trí của nó: tệp nằm ở nơi khác với dòng của nó — dòng sống trong danh sách, còn tệp thì ở bản làm việc, nơi bạn chỉnh sửa nó. Mục này dẫn đến đó.

Các nhánh và lịch sử

Tạo một nhánh, chuyển sang nó, hợp nhất — mục mang tên của nhánh, và trả lời không có gì để trộn: đã cập nhật hoặc trộn đã dừng: một số tệp xung đột. “Lịch sử…” liệt kê các commit: mã băm ngắn, chủ đề, tác giả, ngày của chúng. Rãnh bên trái vẽ đồ thị, mỗi dòng trên đường của mình, và một phép hợp nhất kẻ nét của nó về phía cột lân cận. Nhấp đúp mở chi tiết của một commit: toàn bộ thông điệp và các tệp mà nó đã đụng đến.

Cây merge request

Cây merge request… trong menu của nút GIT vẽ các MR đang mở của dự án GitLab mà kho từ xa trỏ tới. Mỗi MR nằm dưới nhánh mà nó tách ra, thụt một bậc như mục lục: bậc cho biết thứ tự duyệt, và nhấp vào một thẻ sẽ mở MR trong trình duyệt.

• Nguồn gốc được đọc từ các commit. Một MR tách ra từ MR khác nằm dưới MR đó, kể cả khi cả hai cùng nhắm main: “sau !28” cho biết nên duyệt cái nào trước, và “đích main” cảnh báo rằng nó vẫn nhắm main — hợp nhất nó trước sẽ kéo theo các commit của MR kia.
• Các huy hiệu cho thấy trạng thái do GitLab báo: bản nháp, xung đột, cần rebase, chờ duyệt, thảo luận còn mở, pipeline đang chạy, sẵn sàng.
• Nút Checkout, ở góc trên bên phải mỗi thẻ, chuyển bản làm việc sang nhánh của MR để thử hoặc xem lại trước khi duyệt. Nhánh được tải từ máy chủ trước; công việc dang dở được đề nghị cất tạm, như mọi lần chuyển nhánh. Dấu tích đánh dấu nhánh bạn đang ở.
• Mã truy cập cá nhân, có quyền read_api, được tạo trong GitLab: User settings › Access › Personal access tokens › Generate token. Meneaufile hỏi một lần và lưu trong két, trong một mục riêng; một mục NET chứa mật khẩu tài khoản không được coi là mã.

Trao đổi với kho từ xa

“Pull” và “Push”, với số commit liên quan nằm cạnh nhãn — số không thì không hiện. Một nhánh chưa tồn tại ở phía đối diện sẽ đi cùng nhánh thượng nguồn của nó. Các kho từ xa được khai báo và gỡ bỏ từ cùng một menu. Khi máy chủ yêu cầu xác thực, Meneaufile hỏi lại bạn thay vì đứng im không nói gì.

Cất sang một bên

“Stash…” cất công việc đang làm mà không commit, kèm một mô tả tuỳ chọn; “Các phần đã cất” — Công việc đã cất — liệt kê những gì đang chờ, và từ đó bạn lấy lại hoặc vứt bỏ. “Thẻ…” đặt và gỡ thẻ theo cách tương tự.

Ai đã viết dòng này

“Chú giải dòng”, trong menu của một tệp, gán mỗi dòng cho commit và tác giả của nó. Đó là câu hỏi bạn tự đặt ra trước một dòng gây ngạc nhiên, và một danh sách commit không trả lời được.

Các xung đột

Một tệp xung đột mở ra với các phiên bản của nó: phiên bản chung, của ta, của họ, và kết quả mà bạn đang xây dựng. “Lấy tất cả” đổ nguyên một phía vào, “Giải quyết” ghi lại — và tệp rời khỏi nhóm xung đột.

Clone

Từ một thư mục: địa chỉ (https://… hoặc git@host:org/depot.git), tên thư mục sẽ tạo, và lịch sử đầy đủ hoặc rút gọn — N commit gần nhất.

Bundle

Tệp .bundle là một kho Git được đóng gói trong một tệp duy nhất: đủ để mang một dự án theo trên USB, hoặc trao cho ai đó, mà không cần máy chủ. Nhấp đúp cho biết nó chứa gì — các nhánh, các thẻ của nó — và Nhân bản vào đây… biến nó thành một kho bình thường, ngay cạnh nó, không cần mạng. Trong một kho, Tạo bundle… ở menu GIT đóng gói toàn bộ kho vào thư mục của khung nhìn còn lại.

Nếu thiếu git

Meneaufile gọi git của hệ thống. Nếu không có hoặc nằm ngoài PATH, nó nói rõ thay vì thất bại không lý do.

SVN — SVN

SVN Một bản làm việc Subversion, với cùng các thao tác như ở mọi nơi.

Các thao tác

• Lấy một bản… từ địa chỉ của một kho.
• Cập nhật — đã mới nhất, bản 1234, hoặc đã cập nhật, nhưng còn xung đột.
• Ghi nhận… kèm thông điệp của nó.
• Đưa vào quản lý phiên bản, gỡ khỏi kho.
• Đánh dấu xung đột đã giải quyết, dọn bản làm việc.

Đọc

Lịch sử liệt kê các bản sửa đổi; các khác biệt mở trong cùng khung nhìn với của Git. Đường dẫn phân cấp cho biết nhánh và bản sửa đổi (r1234).

Những gì không quay lại

Huỷ các thay đổi là vĩnh viễn: những gì bị huỷ sẽ không quay lại, và hộp thoại báo trước — với một mục cũng như với cả bản làm việc.

FLU — Flutter

FLU Các dự án Flutter, và bộ công cụ đi kèm.

Các dự án

Danh sách ghi nhớ các dự án đã mở. “Tạo một dự án Flutter” hỏi tên gói và thư mục.

Việc nhấp chuột trái làm gì phụ thuộc vào nơi bạn đang đứng. Trong một dự án, nó mở menu: đó là thứ bạn cần ngay tại chỗ — chạy, dựng, các thiết bị. Ở nơi khác, nó nhảy đến dự án đã mở gần nhất từ nút này, nơi không có gì để thao tác. Nhấp chuột phải mở menu ở mọi nơi.

Các lệnh

Lấy các phụ thuộc, phân tích, kiểm thử, định dạng, dọn dẹp, cập nhật, xem các phụ thuộc lỗi thời, chạy chẩn đoán. Dựng release nhắm đến Windows, Linux, Android (APK hoặc bundle) và Web — và cả năm đều đúng là --release, điều mà nhãn trước đây, “Dựng…”, không nói rõ.

Dựng debug nhắm đến cùng năm đích đó với --debug: vẫn là cùng một menu, chỉ khác chế độ. Nó không cần thiết bị nào — đó là cách để đặt một tệp nhị phân gỡ lỗi mà không phải chờ bộ công cụ phản hồi.

Chạy

Danh sách thiết bị nằm sau mục của nó, chứ không nằm trong đó. Khi trải ra trong menu, nó buộc phải truy vấn bộ công cụ mỗi lần mở: flutter devices mất vài giây, và người ta phải trả độ trễ đó chỉ để chọn “Phân tích” hoặc “Lấy các phụ thuộc”. Nay nó chỉ được tìm vào lúc cần dùng. Chỉ có một đích — và lệnh chạy mà không hỏi gì.

“Chạy” tìm các thiết bị và đề xuất thiết bị của nó — hoặc tất cả. Đầu ra hiển thị theo thời gian thực, với các phím của Flutter trong tầm tay: nạp lại (r), khởi động lại (R), trợ giúp (h), tách ra (d), xoá đầu ra (c), thoát (q). “Chạy kèm tuỳ chọn…” thêm vào flutter run những gì bạn muốn — --profile, --dart-define=khoá=giá trị. “Tìm thiết bị…”, ở cuối cùng menu này, chạy lại việc tìm kiếm và quay về đó: một chiếc điện thoại cắm vào sau đó sẽ không bao giờ xuất hiện nếu không làm vậy.

Kết thúc được nói rõ: Xong, Thất bại (1), Đã dừng. Đầu ra sao chép được chỉ bằng một nút.

Một lần dựng thành công dẫn đến tệp của nó. Khi đó một nút xuất hiện trong dải thông báo: nó đưa khung nhìn đến thư mục chứa kết quả và đặt con trỏ lên đó — tệp .exe, tệp .apk, bundle. Chính bộ công cụ cho biết nó đã ghi ở đâu, chứ không phải một danh sách đường dẫn được lưu ở đây: mỗi đích đặt tệp ở một chỗ khác nhau, và điều đó thay đổi theo các phiên bản Flutter. Không có gì hiện ra khi lệnh còn đang chạy, cũng không khi nó đã thất bại — sẽ chẳng có gì để chỉ ra.

Nếu thiếu bộ công cụ

Nút chỉ hiện ở nơi Flutter đã được cài đặt.

PS — Tiến trình

PS Danh sách các tiến trình, được cập nhật theo nhịp có thể điều chỉnh.

Đọc

Các cột cho biết bộ nhớ, người dùng, dòng lệnh.

Tìm kiếm

Ô trên thanh tiêu đề — “Tìm trong PS” — lọc danh sách theo mọi thứ hiển thị trong đó: tên, nhưng cả dòng lệnh và người dùng. Enter để chạy; danh sách vẫn tiếp tục cập nhật theo nhịp của nó khi bộ lọc đang hiển thị, và dấu chéo của ô trả lại toàn bộ danh sách.

Đồ thị hiệu năng

Nhấp chuột phải vào nút PS mở Đồ thị hiệu năng — và cả danh sách cùng với nó: một đường cong mà không có danh sách trước mắt sẽ cho biết có chuyện đang xảy ra mà không nói là chuyện gì.

Mỗi lần một đường cong, được chọn bằng các nút ở trên: bộ xử lý, bộ nhớ, đĩa, mạng. Mỗi đĩa một đường và mỗi card một đường, như trình quản lý tác vụ — một con số tổng sẽ không nói lên điều gì, khi một đĩa bão hoà và một đĩa khác đang nghỉ cộng lại chỉ ra năm mươi phần trăm. Giá trị của lần đo gần nhất đọc được ở bên phải, và dấu chéo sẽ đóng nó lại.

Đồ thị giữ sáu mươi lần đo gần nhất. Bạn kéo đường phân cách nó với danh sách để phóng to, và chiều cao đó được nhớ từ phiên này sang phiên khác. Mặc định đóng: một đồ thị tốn một lần đo mỗi nhịp, và không ai yêu cầu nó khi mở danh sách.

Nhịp đo

Ở góc dưới bên phải của khung nhìn là tải của máy: Bộ xử lý 47 % · Bộ nhớ 43 % · 5 giây. Con số cuối cùng là nhịp đo, và nhấp chuột phải vào đó để đổi — 5, 10, 15, 30 hoặc 60 giây. Nhịp hiện tại được in đậm ở đó, và lựa chọn được ghi nhớ.

Chính ở đây bạn chỉnh nó, và không ở đâu khác: bạn đọc nó khi nhìn tải, và chính khi nhìn tải bạn muốn rút ngắn nó. Nó đã rời khỏi phần cài đặt vì lý do đó — hai nơi cho cùng một thứ cuối cùng sẽ mâu thuẫn nhau.

Thao tác

• Đặt độ ưu tiên.
• Chép dòng lệnh.
• Mở tại vị trí của nó đối với tệp thực thi — một tệp không đọc được sẽ báo rõ.
• Kết thúc tiến trình: nó không hỏi gì cả, những gì chưa lưu sẽ mất. Hộp thoại nhắc điều đó, và đếm xem có bao nhiêu tiến trình sẽ bị kết thúc.

Xem tất cả các tiến trình

Không có quyền quản trị viên, danh sách chỉ là một phần. “Khởi động lại với quyền quản trị” chạy lại Meneaufile ở chế độ nâng quyền — cửa sổ hiện tại sẽ đóng. Việc bị từ chối được nói rõ, và danh sách vẫn chỉ là một phần thay vì khiến người ta tưởng nó đầy đủ.

“Mở Trình quản lý tác vụ của Windows” vẫn trong tầm tay: Meneaufile không có ý định thay thế nó.

SRV — Dịch vụ

SRV Các dịch vụ của Windows: trạng thái, khởi động, phụ thuộc của chúng.

Đọc

Trạng thái — đã dừng, đang chạy, đang tạm dừng, và các trạng thái chuyển tiếp — và kiểu khởi động: tự động, tự động (khởi động trễ), thủ công, đã tắt.

Tìm kiếm

Ô trên thanh tiêu đề lọc danh sách theo tên và mô tả: “in” tìm ra dịch vụ hàng đợi in, thứ mà không phải lúc nào ta cũng biết gọi tên. Đó là điều mà bảng điều khiển của Windows không làm được. Enter để chạy, dấu chéo của ô trả lại toàn bộ danh sách.

Thao tác

Khởi động, dừng, khởi động lại, tạm dừng, tiếp tục, đổi kiểu khởi động. Một hộp thoại tiến độ theo dõi trạng thái cho đến trạng thái mong đợi.

• Dừng một dịch vụ cũng dừng những gì phụ thuộc vào nó; tuy vậy nó không bị gỡ cài đặt.
• Khi nó không đạt được trạng thái mong đợi, Meneaufile báo rằng nó có vẻ bị kẹt và đề nghị kết thúc tiến trình của nó.

Thuộc tính

Bốn thẻ: chung (tên hệ thống, tên hiển thị, mô tả, đường dẫn tệp thực thi, tham số khởi động), kết nối, phục hồi, phụ thuộc.

Quyền hạn

Các lệnh này đòi hỏi quyền quản trị viên: Meneaufile đề nghị chạy lại ở chế độ nâng quyền, và báo khi việc nâng quyền bị từ chối — khi đó chưa có gì được gửi đến dịch vụ.

Mật khẩu của một tài khoản dịch vụ là ngoại lệ: nó không thể đi qua một lệnh quản trị, nơi nó sẽ đọc được trong danh sách tiến trình. Phải chạy Meneaufile với quyền quản trị để đổi nó.

LỊCH — Tác vụ đã lên lịch

LỊCH Bộ lập lịch tác vụ của hệ thống: những gì tự khởi chạy, và khi nào.

Duyệt

Bộ lập lịch vốn đã được sắp xếp thành các thư mục: trên Windows, \Microsoft\Windows\Defrag chứa tác vụ chống phân mảnh. Meneaufile duyệt nó như một ổ đĩa — các thư mục mở bằng nhấp đúp, đường dẫn phân cấp đi ngược lên, tìm kiếm và sắp xếp hoạt động như ở mọi nơi khác.

Mỗi tác vụ cho biết trạng thái (sẵn sàng, đang chạy, đã tắt), lần chạy tiếp theo và lần chạy gần nhất, kết quả gần nhất, các trình kích hoạt diễn đạt bằng lời — “Hằng tuần, Th 2, Th 6 lúc 21:30” — và thứ mà nó khởi chạy. Tác giả và mô tả được hiển thị qua việc chọn cột.

Nút chỉ xuất hiện ở nơi có bộ lập lịch phản hồi: trên Windows, khi dịch vụ “Task Scheduler” (Bộ lập lịch Tác vụ) đang chạy.

Thao tác

Khi nhấp chuột phải: Chạy, Kết thúc, Bật, Tắt, Xoá — trên một tác vụ hoặc trên cả một vùng chọn. Del cũng xoá, sau khi đã nêu tên những gì sẽ mất đi.

Các tác vụ của hệ thống, trong \Microsoft\Windows, chỉ có thể thay đổi với quyền quản trị viên: khi đó Meneaufile yêu cầu lại với các quyền này, chỉ một lần cho toàn bộ vùng chọn, và báo khi việc nâng quyền bị từ chối.

Tạo, sửa

Tác vụ mới…, khi nhấp chuột phải vào một thư mục hoặc trong menu của nút, sẽ mở hộp thoại; nhấp đúp vào một tác vụ cũng mở nó trong đó. Tại đây bạn thiết lập:

• tên, thư mục và mô tả của nó;
• thứ nó khởi chạy: chương trình hoặc script, các đối số, thư mục bắt đầu;
• khi nào: một lần, mỗi X phút kể từ một thời điểm bắt đầu, hằng ngày, hằng tuần — kèm các ngày —, khi đăng nhập, khi khởi động; bao nhiêu trình kích hoạt tuỳ ý;
• tài khoản — của chính bạn, khi đang đăng nhập; của chính bạn, kể cả khi đã đăng xuất, kèm mật khẩu Windows mà bộ lập lịch lưu giữ; hoặc tài khoản hệ thống — và đặc quyền cao nhất.

Một trình kích hoạt mà hộp thoại không biết cách ghi — theo một sự kiện trong nhật ký, mỗi mười lăm phút chỉ trong một giờ — vẫn hiển thị ở đó, và được giữ nguyên. Trên Windows, tác vụ được ghi lại dựa trên định nghĩa gốc của nó: các điều kiện, thiết lập nguồn điện và các hành động khác của nó không thay đổi.

Lên lịch một thao tác của Meneaufile

Sao lưu mỗi tối, xuất một cơ sở dữ liệu mỗi sáng: các thao tác của Meneaufile đều có thể lên lịch. Lên lịch… nằm ngay trong các hộp thoại vốn đã xác nhận chúng:

• sao lưu và đồng bộ (F10, F11) — chiều và quy tắc so sánh được giữ lại;
• sao chép và di chuyển (F6, Ctrl+F6), cùng thao tác kéo thả;
• nén (F9) — tệp nén mang ngày của mỗi lần chạy, cong-viec-2026-10-03.zip, và không bao giờ thay thế tệp của hôm trước;
• xuất một cơ sở dữ liệu hoặc một bảng: Lên lịch xuất…, khi nhấp chuột phải.

Hộp thoại cho biết việc sẽ làm, rồi hỏi khi nào — cùng các trình kích hoạt như cho một tác vụ — và dưới tài khoản nào. Những gì lẽ ra một câu hỏi sẽ quyết định thì được định sẵn từ trước: chính sách xử lý xung đột được chọn tại đây, và sẽ không ai bị hỏi. Tác vụ được xếp vào thư mục \Meneaufile của bộ lập lịch; đó là nơi bạn đổi giờ chạy hoặc xoá nó.

Khi tác vụ được kích hoạt:

• Có một cửa sổ Meneaufile đang mở: thao tác vào hàng đợi của cửa sổ đó, như thể chính bạn đã khởi chạy nó.
• Không có cửa sổ, đang đăng nhập: một cửa sổ mở ra cho nó, và ở lại.
• Đã đăng xuất — “kể cả khi đã đăng xuất” hoặc tài khoản hệ thống —: thao tác chạy mà không có cửa sổ. Tài khoản hệ thống không thấy các thư mục chia sẻ mạng lẫn các mật khẩu đã lưu: nó phù hợp với tệp cục bộ.

Một thông báo của hệ thống cho biết nó đã kết thúc ra sao, nhật ký ghi lại, và kết quả gần nhất của tác vụ lưu giữ điều đó: 0 là thành công, 2 là kết thúc kèm lỗi, 1 là thất bại. Một nguồn hoặc đích được bảo vệ bằng mật khẩu chính sẽ không được sao lưu khi đã đăng xuất: sẽ không có ai ở đó để gõ nó. Trên Linux, thao tác được lên lịch để chạy trong lúc đang đăng nhập.

Trên Linux

Ba thư mục: systemd, các timer của hệ thống; systemd-user, các timer của người dùng; crontab, crontab của người dùng. Một tác vụ mới được ghi thành timer của người dùng — một tệp .service và một tệp .timer trong ~/.config/systemd/user —, hoặc vào crontab nếu bạn xếp nó ở đó. Với tài khoản hệ thống, nó nằm trong /etc/systemd/system, và PolicyKit sẽ hỏi mật khẩu.

Trong crontab, một tác vụ của Meneaufile được đặt tên bằng chú thích # meneaufile: tên phía trên các dòng của nó; các dòng viết tay được hiển thị dưới tên chương trình của chúng, và vẫn nằm nguyên chỗ cũ. Những gì một gói đã đặt vào systemd có thể tắt đi, nhưng không bị xoá: lần cập nhật kế tiếp của gói sẽ đặt lại nó.

REG — Sổ đăng ký

REG Sổ đăng ký của Windows: các thiết đặt của hệ thống và chương trình, sắp xếp thành khoá và giá trị.

Duyệt

Ở cấp gốc có năm nhánh: HKEY_CLASSES_ROOT, HKEY_CURRENT_USER, HKEY_LOCAL_MACHINE, HKEY_USERS và HKEY_CURRENT_CONFIG. Các khoá mở ra như thư mục; các giá trị của một khoá là các dòng của nó, với tên, kiểu — REG_SZ, REG_DWORD… — và dữ liệu, giống như trong Trình soạn thảo Sổ đăng ký. Giá trị không tên hiển thị là “(Mặc định)”.

Chép đường dẫn cho ra HKEY_CURRENT_USER\Software\…, đúng dạng mà thanh địa chỉ của Trình soạn thảo Sổ đăng ký đọc lại được. Bản thân trình soạn thảo này vẫn luôn trong tầm tay, trong menu của nút.

Mô-đun này chỉ có trên Windows.

Sửa

Nhấp đúp hoặc Enter trên một giá trị sẽ mở nó trong hộp thoại tương ứng với kiểu của nó:

• một chuỗi, hoặc chuỗi mở rộng được, có các %VARIABLES% được mở rộng khi đọc;
• đa chuỗi, mỗi dòng một chuỗi;
• một giá trị 32 hoặc 64 bit, ở dạng thập lục phân hoặc thập phân;
• một giá trị nhị phân, dưới dạng các byte thập lục phân — và mọi kiểu mà hộp thoại không biết, vẫn giữ nguyên kiểu của nó.

Insert tạo một giá trị trong khoá đang mở, Shift+Insert tạo một khoá; F2 đổi tên một khoá hoặc giá trị; Del xoá, sau khi đã nêu tên những gì sẽ mất đi. Một khoá bị xoá cùng các khoá con và giá trị của nó, và không có gì đi qua Thùng rác: hãy xuất trước những gì bạn muốn có thể khôi phục.

Những gì Windows từ chối — thường là HKEY_LOCAL_MACHINE — sẽ được yêu cầu lại với quyền quản trị viên, chỉ một lần cho toàn bộ vùng chọn.

Xuất, nhập

Kéo một khoá vào một khung tệp, hoặc sao chép nó sang khung kia bằng F6, sẽ ghi ra một tệp .reg — mỗi khoá một tệp, kể cả các khoá con, theo định dạng của Trình soạn thảo Sổ đăng ký. Các giá trị được chọn sẽ cùng vào một tệp duy nhất, với tên được hỏi.

Ngược lại, một tệp .reg thả vào Sổ đăng ký sẽ được nhập vào đó, sau khi xác nhận: nó ghi vào những vị trí mà nó chỉ định, bất kể khoá nào đang mở, và một tệp không đọc được trọn vẹn sẽ hoàn toàn không được áp dụng.

BDD — Cơ sở dữ liệu

BDD MySQL, MariaDB và PostgreSQL: máy chủ, các cơ sở dữ liệu, các bảng, các hàng — tất cả đều được duyệt như những thư mục, và chỉnh sửa được.

Khai báo một kết nối

Hệ quản trị, máy chủ, cổng, người dùng, mật khẩu, và một cơ sở dữ liệu mặc định — không bắt buộc: không có nó, máy chủ mở ra ở cơ sở dữ liệu quản trị của mình. Có thể đặt tên một dịch vụ Windows để đọc trạng thái của nó, và Meneaufile tự điền khi tìm thấy.

Dịch vụ đã đặt tên tìm lại được chỉ bằng một cú nhấp, từ hai nơi: “Mở vị trí của dịch vụ” trong menu của kết nối, và bên dưới thông báo lỗi khi bạn vào một cơ sở dữ liệu có dịch vụ đã tắt — kết nối bị từ chối, nút dẫn vào SRV, ngay trên dịch vụ đó, nơi bạn khởi động lại nó. Nếu không có nút này, bạn phải thoát ra, tìm lại dòng đó và đi qua menu của nó.

Hệ quản trị mang biểu tượng của nó, như kiểu của một hồ sơ NET: bạn chọn trong hộp thoại thứ mà bạn sẽ nhận ra trên dòng.

Di chuyển

Máy chủ → cơ sở dữ liệu → bảng → hàng. F12 chuyển qua lại giữa dữ liệu của một bảng và cấu trúc của nó. Một cơ sở dữ liệu có thể được ghim để tìm lại ở đầu danh sách.

Máy chủ cũng có các khung nhìn riêng: tài khoản, truy vấn đang chạy, trạng thái máy chủ, cài đặt máy chủ, thủ tục. Chúng ở chế độ chỉ đọc; các thao tác của chúng nằm trong menu chuột phải — đổi mật khẩu, chỉnh một biến, kết thúc một tiến trình.

Các hàng

• Sửa hàng: một biểu mẫu, khoá chính được đánh dấu. Một bảng không có khoá chính từ chối việc sửa — một hàng ở đó không xác định được, và sửa nó sẽ đụng đến những hàng khác.
• Tìm trường: từ tám cột trở lên, biểu mẫu mở ra với ô tìm kiếm. Vài chữ cái của tên chỉ để lại các trường mang tên đó, và Enter đặt con trỏ vào trường đầu tiên. Trường bị tìm kiếm ẩn đi vẫn giữ những gì đã nhập.
• Trường ngày, giờ hoặc ngày giờ có hai nút: lịch, và Bây giờ, điền thời điểm hiện tại đến từng giây.
• Thêm một hàng, chép hàng dưới dạng JSON, chép các hàng vào bảng nháp.
• Một trường được sao chép riêng lẻ chỉ bằng một thao tác, không cần mở biểu mẫu.

Cấu trúc

Các trường cùng kiểu, quy tắc so sánh, giá trị mặc định, thuộc tính và chú thích của chúng; các chỉ mục cùng loại (khoá chính, duy nhất, chỉ mục) và phương thức của chúng. Một trường được thêm vào đầu, vào cuối hoặc sau một trường khác — riêng PostgreSQL luôn thêm vào cuối bảng, và nói rõ điều đó.

Một bộ chọn kiểu sắp xếp các kiểu của hệ quản trị theo nhóm: số nguyên, số thập phân, văn bản, ngày và giờ, nhị phân. Bạn lọc chúng bằng cách gõ.

Dọn sạch một bảng (truncate) xoá tất cả các hàng của nó, giữ lại bảng, và đặt lại tự tăng về không. Trên máy chủ không có thùng rác: điều này được nói trước.

Sơ đồ quan hệ

“Sơ đồ quan hệ” vẽ các bảng và các liên kết giữa chúng.

• Bạn thả một bảng từ danh sách bên trái để đặt nó lên bản vẽ; bạn gỡ nó bằng cách kéo ra ngoài bản vẽ, hoặc bằng nhấp chuột phải.
• Bạn kéo một trường sang trường của một bảng khác để vẽ một liên kết. Liên kết này thuần tuý mang tính hình ảnh: máy chủ không bị đụng đến.
• “Xem toàn bộ” căn khung cho vừa tất cả; con lăn phóng to và thu nhỏ; một bộ lọc tìm lại một bảng theo tên.
• Cách bố trí được lưu lại: bản vẽ giữ nguyên như khi bạn để lại.
• “Xuất thành ảnh” ghi bản vẽ vào thư mục của một khung nhìn khác — nếu không có, Meneaufile nói rõ thay vì ghi vào một nơi tuỳ ý. “Mở tại vị trí của nó” dẫn đến đó sau đó.

Xuất ra một thư mục

Một bảng không có byte: nó không sao chép như một tệp. Thứ bạn nhận được trên đĩa là một bản xuất SQL.

• F6 đến một khung đang hiển thị một thư mục, hoặc “Xuất kèm cấu trúc” hỏi bạn muốn đặt vào khung nhìn nào: mỗi bảng một tệp .sql.
• Trên cả một cơ sở dữ liệu, bản xuất đi qua tất cả các bảng của nó, dưới một hộp thoại tiến độ mà bạn có thể dừng. Thông báo cuối cùng nêu tên các tệp đã ghi; một lỗi nêu tên bảng nơi nó dừng lại — “thiếu một phần của cơ sở dữ liệu” sẽ chỉ lộ ra khi chạy lại, quá muộn.
• Trên các hàng được chọn, bản xuất ghi số lệnh INSERT tương ứng, vào một tệp có tên được hỏi — tên của bảng được đề xuất. Các hàng đến từ một truy vấn đọc nhiều bảng bị từ chối: không gì cho biết phải chèn lại chúng ở đâu.
• Lên lịch xuất…, khi nhấp chuột phải vào một bảng hoặc một cơ sở dữ liệu, biến nó thành một bản sao lưu định kỳ: mỗi lần chạy ghi ra các tệp có ngày, clients-2026-10-03.sql. Xem Lên lịch một thao tác.

Nhập, nhân bản

• Thả một tệp .sql vào một cơ sở dữ liệu sẽ chạy lại nó, sau một câu hỏi nêu tên tệp và cơ sở dữ liệu. Chỉ một tệp, và phải là .sql: mọi thứ thả vào khác đều bị từ chối bằng một lời. Ở cấp máy chủ, không gì cho biết chạy lại ở đâu — cần có một cơ sở dữ liệu.
• Nhân bản cơ sở dữ liệu tạo một cơ sở dữ liệu mới trên cùng máy chủ và sao chép các bảng vào đó. Nếu bị dừng giữa chừng, bản nhân bản còn dang dở, và Meneaufile nói rõ điều đó.
• Xuất sang một cơ sở dữ liệu thì không đi đến đâu: bản xuất nhắm đến một đĩa. Điều này được nói rõ — nếu không, người ta sẽ tưởng tệp đã được ghi.

Các truy vấn

Một truy vấn SQL được viết trên cơ sở dữ liệu đang mở và gửi đi bằng Ctrl+Enter. Các truy vấn gần đây được gợi ý. Kết quả là một danh sách như mọi danh sách khác: bạn sắp xếp, chọn, xuất nó.

Nhật ký SQL giữ lại mọi thứ đã gửi, kèm số hàng bị tác động. Nó sao chép được, và dọn sạch được.

So sánh hai bảng

F8 trên hai bảng so sánh cấu trúc của chúng: vì không có byte, chính các trường và chỉ mục được đối chiếu. Xem So sánh.

Gỡ bỏ

Gỡ một kết nối sẽ bỏ nó khỏi danh sách cùng với mật khẩu của nó. Máy chủ không bị đụng đến.

MAIL — Thư điện tử

MAIL Các hộp thư IMAP và POP3 được duyệt như thư mục: mỗi hộp thư một thư mục, mỗi thư một tệp.

Khai báo một tài khoản

Địa chỉ, tên hiển thị, giao thức — IMAP để các thư mục trên máy chủ, POP3 tải về một danh sách duy nhất —, và mã hoá: TLS ngay từ đầu, STARTTLS sau đó, hoặc không có. Việc gửi thư (SMTP) có phần riêng; nếu để trống, nó dùng lại tài khoản đọc thư.

Các nhà cung cấp lớn

Các thiết lập của những dịch vụ thư phổ biến nhất ở Pháp, tất cả đều dùng TLS ngay từ đầu trên các cổng này. Tài khoản là địa chỉ đầy đủ, trừ khi có chỉ dẫn khác; mật khẩu là mật khẩu của dịch vụ thư — hoặc, với Gmail, Yahoo và iCloud, một mật khẩu ứng dụng được tạo trong phần cài đặt bảo mật của tài khoản, vì mật khẩu thông thường bị từ chối đối với phần mềm.

Các cổng STARTTLS, khi một nhà cung cấp ưa dùng chúng: 143 cho IMAP, 110 cho POP3, 587 cho SMTP. Với Gmail, IMAP phải được bật trong phần cài đặt của dịch vụ thư, và xác minh hai bước phải có sẵn trước khi tạo mật khẩu ứng dụng. Outlook.com, Hotmail và Live chỉ còn chấp nhận xác thực “hiện đại” (OAuth), mà Meneaufile không hỗ trợ: chỉ có mật khẩu thì bị từ chối ở đó. Meneaufile xác thực bằng mật khẩu — AUTHENTICATE PLAIN hoặc LOGIN —, luôn dưới lớp mã hoá.

Đọc

Một thư mở bằng F3 như một tệp. Các tệp đính kèm là các dòng: bạn sao chép chúng sang một khung như mọi thứ khác. Các cột cho biết trạng thái — chưa đọc, đã trả lời, đã đánh dấu, thư nháp, có tệp đính kèm —, và “Đánh dấu đã đọc” hoặc “chưa đọc” thay đổi nó.

Thư được đọc trên nền giấy trắng, bất kể giao diện nào — tối cũng như sáng: một giao diện sáng lấy màu nền từ tông màu đã chọn, và thư sẽ bị đọc trên nền hồng hay xanh nhạt. Một thư chỉ có văn bản thuần giữ phông chữ đơn cách cố định, như trong webmail, và tự xuống dòng: những dòng dài nằm gọn trong hộp thay vì tràn ra bên phải, và các chỗ xuống dòng của người gửi vẫn giữ nguyên. Một địa chỉ viết đầy đủ nhấp được — http:// hoặc https://, và không gì khác: đoán một địa chỉ từ một dấu chấm sẽ biến mỗi tên tệp được nhắc đến thành một liên kết. Dấu chấm kết câu vẫn thuộc về câu.

Viết

“Thư mới…”, “Trả lời”, “Trả lời tất cả”, “Chuyển tiếp”: người nhận, bản sao, chủ đề, nội dung, tệp đính kèm. Một tài khoản không có máy chủ gửi thư sẽ nói rõ — cần khai báo một máy chủ để viết thư từ tài khoản đó.

Ba thao tác này nằm trong hộp đọc thư, ở phía trên bên phải, và trong nhấp chuột phải của một dòng. “Trả lời” chỉ viết cho người gửi, “Trả lời tất cả” thêm những người nhận khác. Trả lời sẽ đóng phần đọc và mở phần viết, kèm trích dẫn.

Những gì xảy ra trong lúc đó

Cứ mỗi năm phút, Meneaufile hỏi lại các máy chủ xem có gì đang chờ, và nút MAIL hiển thị số thư chưa đọc trong huy hiệu. Không có gì được tải về: chỉ là hỏi thăm các tài khoản, vài byte cho mỗi thư mục. Thùng rác, thư rác, thư nháp và thư đã gửi không nằm trong đó.

Di chuột qua cho biết hộp thư nào đang chờ: tổng số trước, chính là số mà huy hiệu hiển thị, rồi mỗi tài khoản một dòng. Với bốn hộp thư, “12” không cho biết nên mở hộp nào. Nếu chỉ có một hộp thư thì giữ một dòng duy nhất, và tài khoản chưa trả lời thì không có dòng — số không sẽ nói “không có gì đang chờ bạn”, điều mà ta lại chính là không biết về nó.

F5 không chờ đủ năm phút. Làm mới trong thư điện tử sẽ hỏi lại máy chủ các thư mục của tài khoản, số thư chưa đọc và tổng số của chúng: huy hiệu, số trên các thư mục và danh sách khớp nhau ngay lập tức. Nếu không, chúng được ghi nhớ một lần cho mãi mãi, và chỉ lần thăm dò kế tiếp mới đưa chúng về đúng — bạn làm mới trước hộp thư của mình, mà không có gì thay đổi.

Khi kho đóng, người canh gác im lặng: mật khẩu của các tài khoản đang ngủ trong đó, và không phải một bộ hẹn giờ có quyền đánh thức cánh cửa ấy.

Các cột của một thư mục

Chủ đề, người gửi, Ngày, kích thước, trạng thái, mã định danh. Ngày là ngày mà người gửi công bố: đó là ngày mà mọi ứng dụng thư đều hiển thị, và việc sắp xếp được thực hiện ở máy chủ.

Hai cột nữa được bật trong menu các cột, mặc định bị ẩn vì bảy cột đã khó vừa trong một khung:

• Đã nhận: khi máy chủ nhận được thư. Hai ngày thường chênh nhau một giây, ba ngày khi một máy chuyển tiếp bị chậm, và hai mươi năm khi đồng hồ phía bên kia bị lệch.
• Đã đọc: khi bạn đọc thư. Giao thức không cho biết điều này — nó biết một thư đã được đọc, nhưng không bao giờ biết khi nào —, nên chính Meneaufile ghi lại, vào lúc nó đặt cờ. Một thư đã đọc ở nơi khác, trên webmail hay trên điện thoại, do đó đến nơi ở trạng thái đã đọc và không có ngày: như vậy trung thực hơn một ngày bịa ra. Nó được lưu cạnh các thư, trong lu.json: trên một USB, nó đi cùng chúng.

Tìm lại mật khẩu của một tài khoản

Danh sách tài khoản không bao giờ trả lại mật khẩu. Để đọc lại nó — cấu hình lại một điện thoại, một ứng dụng khác —, bạn sao chép tài khoản vào danh sách NET: F6 sang một khung nhìn đặt trên đó, hoặc kéo thả. Hồ sơ mang tên tài khoản, tên đăng nhập, địa chỉ máy chủ đọc thư, máy chủ gửi thư trong phần ghi chú, và mật khẩu.

Trong thư mục phân loại đang mở ở phía đối diện, chứ không ở gốc của danh sách: đó là nơi bạn sẽ tìm nó sau này. Không di chuyển được — sẽ phải gỡ tài khoản khỏi danh sách của nó để đặt vào kho, trong khi thứ được cất ở đó là một bản sao của mật khẩu; Ctrl+F6 nói rõ điều đó thay vì lặng lẽ sao chép.

Những gì còn lại ở máy chủ

Gỡ một tài khoản là bỏ nó khỏi danh sách, cùng với mật khẩu của nó. Còn hộp thư thì vẫn nguyên vẹn ở máy chủ.

Các cài đặt

Bánh răng trên thanh tiêu đề mở các cài đặt. Chúng được sắp xếp theo mục: diện mạo, khung, danh sách, truy cập nhanh, công cụ, kho, vị trí.

Những gì không có ở đó

Những gì được chỉnh trong lúc làm việc: thứ tự các cột được sắp xếp trong “Chọn các cột”, thứ tự các mô-đun trong ngăn kéo của chúng, độ rộng của các nhóm ở tay nắm của chúng. Một thiết lập có thể chỉnh ngay tại nơi ta thấy nó thì không có lý do gì nằm trong một hộp thoại.

• Cách bố trí các khung được chọn bằng nhấp chuột phải vào số của một khung, và bằng Alt+1 đến Alt+0 — xem các khung.
• Nhịp đo của mô-đun PS được đổi bằng nhấp chuột phải vào tải của máy, ở chân khung nhìn của nó.
• Việc tháo thiết bị sau khi sao chép được đánh dấu trong hộp thoại sao chép, khi đích là một thiết bị lưu trữ tháo rời được.

Chủ đề

Ba lựa chọn: Hệ thống, Sáng, Tối. “Hệ thống” theo cài đặt của máy, và thay đổi cùng nó mà không cần khởi động lại.

Màu nhấn

Bảy sắc thái, sắc thái mặc định đứng đầu. Toàn bộ bộ màu được suy ra từ hạt giống này: các nút, các viền, vùng chọn, con trỏ.

Một danh sách nhỏ, chứ không phải bộ chọn màu: một sắc thái lấy ngẫu nhiên cho ra những độ tương phản chưa được kiểm chứng — một màu vàng chói làm màu nhấn khiến chữ trên các nút không đọc được. Những màu này đủ tối để mang chữ trắng ở chủ đề sáng, và đủ rực để nổi bật ở chủ đề tối.

Những gì màu nhấn không nhuộm

Nền của một danh sách dày đặc vẫn là trắng thuần ở chủ đề sáng. Material thường nhuộm toàn bộ bảng màu của nó theo màu đã chọn; trên hàng trăm dòng, lớp màu phủ ấy gây mỏi mắt và làm nhoè màu của các loại tệp, vốn mang ý nghĩa.

Ngôn ngữ

Hai mươi lăm ngôn ngữ, cộng thêm “Ngôn ngữ hệ thống”. Giao diện thay đổi mà không cần khởi động lại.

Danh sách

• Cỡ chữ trong danh sách: các dòng và biểu tượng đi theo.
• Các cột, thứ tự và độ rộng của chúng — được chỉnh ngay trong danh sách, và lưu cho thư mục này, cho các danh sách tương tự, hoặc cho tất cả.

Công cụ

• Trình soạn thảo văn bản: cái mà F4 mở. “Cái đầu tiên tìm thấy”, hoặc một chương trình được chọn — ký hiệu %1 giữ chỗ của tệp; nếu không có, nó được thêm vào cuối.
• Xử lý hàng đợi cùng lúc: các thao tác dài đều chạy ngay khi đến, thay vì chờ đến lượt. Xem hàng đợi.
• Số thư mỗi lượt: một hộp thư tải xuống bao nhiêu thư một lần, phần còn lại đến khi bạn cuộn xuống tận cuối. Xem MAIL.

Kho

Kho mở trong bao lâu: đến khi đóng, hoặc vài phút. Hết thời hạn đó, mật khẩu chính được hỏi lại.

Vị trí của cấu hình

Chế độ portable: cấu hình thường nằm cạnh hồ sơ của người dùng. Một tệp đánh dấu đặt cạnh tệp thực thi khiến nó nằm ở đó, và ứng dụng khi đó không để lại dấu vết nào trên máy — kể cả các tệp khoá, và hướng dẫn này đi cùng chúng.

Những gì có giới hạn

Những gì có giới hạn, và vì sao.

• Trình xem đọc sáu mươi bốn mebibyte liền một mạch; vượt quá đó nó hiển thị một cửa sổ của tệp, và hai nút giới hạn dẫn đến đầu và cuối.
• Một thư mục được bảo vệ đi qua toàn bộ bộ nhớ: vượt quá sáu mươi bốn megabyte, Meneaufile từ chối thay vì bị sập. Thao tác này nhắm đến tài liệu, không phải ảnh đĩa.
• Một dịch vụ không thể nhìn thấy qua mạng: trạng thái của một máy chủ từ xa là điều mà máy chủ của nó trả lời khi ping, không phải trạng thái của một dịch vụ.
• Một mã TeamViewer không thể ping: để theo dõi một máy được kết nối theo cách đó, phải nêu địa chỉ IP của nó.
• Một bảng dữ liệu không sao chép như một tệp: nó không có byte. Thứ bạn nhận được trên đĩa là một bản xuất SQL — xem BDD.
• Xuất một cơ sở dữ liệu sang một cơ sở dữ liệu khác không đi đến đâu: bản xuất nhắm đến một đĩa. Để nạp dữ liệu cho một cơ sở dữ liệu, bạn chạy lại một tệp .sql trong đó, hoặc nhân bản.