বাংলা

PS — প্রক্রিয়া

PS প্রক্রিয়ার তালিকা, নির্ধারণযোগ্য ছন্দে হালনাগাদ হওয়া।

পড়া

কলামগুলো মেমোরি, ব্যবহারকারী, কমান্ড লাইন জানায়।

প্রক্রিয়ার তালিকা: বেছে নেওয়া ছন্দে নমুনা হালনাগাদ হয়।
প্রক্রিয়ার তালিকা: বেছে নেওয়া ছন্দে নমুনা হালনাগাদ হয়।

খুঁজুন

টাইটেল বারের ঘর — “PS-এ খোঁজা” — তালিকাকে সেখানে যা পড়া যায় তার সবকিছু দিয়ে ছেঁকে দেয়: নাম, কিন্তু কমান্ড লাইন ও ব্যবহারকারীও। Enter চালু করে; ছাঁকনি দেখানো থাকার সময়ও তালিকা নিজের ছন্দে হালনাগাদ হতে থাকে, আর ঘরের ক্রস পুরো তালিকা ফিরিয়ে দেয়।

“patrick” দিয়ে ছাঁকা প্রক্রিয়ার তালিকা: শুধু সেই ব্যবহারকারীর প্রক্রিয়াগুলো থাকে।
“patrick” শুধু সেই ব্যবহারকারীর প্রক্রিয়া রাখে: খোঁজা সব কলাম পড়ে, শুধু নাম নয়।

পারফরম্যান্স গ্রাফ

PS বোতামে ডান ক্লিক পারফরম্যান্স গ্রাফ খোলে — আর তার সঙ্গে তালিকাও: তালিকা চোখের সামনে না থাকলে একটি রেখা বলত কিছু একটা ঘটছে, কিন্তু কী তা বলত না।

প্রক্রিয়ার তালিকা, আর তার নিচে পারফরম্যান্স গ্রাফ: প্রসেসর, মেমোরি, ডিস্ক, নেটওয়ার্ক বোতাম, শেষ নমুনার মান, এবং শেষ এক মিনিটের রেখা।
গ্রাফ তালিকার নিচে বসে: এই দুইয়ের সম্পর্কই তো সেখানে খুঁজতে আসা হয়।

একবারে একটি রেখা, ওপরের বোতাম দিয়ে বাছা: প্রসেসর, মেমোরি, ডিস্ক, নেটওয়ার্ক। প্রতি ডিস্কে একটি ডিস্ক ও প্রতি কার্ডে একটি কার্ড, টাস্ক ম্যানেজারের মতো — একটি মোট সংখ্যা কিছুই বলত না, কারণ একটি ডিস্ক ভরা আর অন্যটি নিষ্ক্রিয় থাকলে দুটো মিলে পঞ্চাশ শতাংশ হয়। শেষ নমুনার মান ডানে পড়া যায়, আর ক্রস বন্ধ করে।

গ্রাফ শেষ ষাটটি নমুনা রাখে। তাকে তালিকা থেকে আলাদা করা রেখা টেনে বড় করা যায়, আর সেই উচ্চতা এক সেশন থেকে আরেক সেশনে মনে থাকে। শুরুতে বন্ধ: একটি গ্রাফের দাম প্রতি ছন্দে একটি নমুনা, আর তালিকা খোলার সময় কেউ তা চায়নি।

নমুনার ছন্দ

দৃশ্যের নিচে ডানে, মেশিনের লোড: প্রসেসর 47 % · মেমোরি 43 % · 5 সে। শেষ সংখ্যাটি ছন্দ, আর তার ওপর ডান ক্লিক তা বদলে দেয় — 5, 10, 15, 30 বা 60 সেকেন্ড। চলতি ছন্দ সেখানে গাঢ় অক্ষরে দেখা যায়, আর বাছাইটি মনে থাকে।

সেখানেই তা ঠিক করা হয়, অন্য কোথাও নয়: লোড দেখতে দেখতেই তা পড়া যায়, আর দেখতে দেখতেই তা ঘন করতে ইচ্ছে হয়। এই কারণেই সে সেটিংস ছেড়ে এসেছে — একই জিনিসের জন্য দুই জায়গা শেষে পরস্পরের বিরোধিতা করে।

কাজ করা

সব প্রক্রিয়া দেখা

প্রশাসকের অধিকার ছাড়া তালিকা আংশিক। “প্রশাসক হিসেবে আবার চালু করুন” Meneaufile-কে উচ্চ অধিকারে আবার চালায় — বর্তমান উইন্ডো বন্ধ হয়। প্রত্যাখ্যান হলে তা জানানো হয়, আর তালিকা আংশিকই থাকে, পূর্ণ বলে ভুল ধারণা দেওয়ার বদলে।

“Windows-এর কাজ ব্যবস্থাপক খুলুন” হাতের নাগালেই থাকে: Meneaufile তার বদলি হওয়ার ভান করে না।

Meneaufile ম্যানুয়াল, বাংলায়।