Español

La cola de espera

Cada acción larga —copiar, mover, borrar, comprimir, extraer, sincronizar, exportar una base de datos— se pone en una cola: solo una se ejecuta a la vez y las siguientes esperan su turno. Un ajuste hace que salgan todas juntas. Mientras tanto se puede seguir trabajando.

Una tarea a la vez, o todas juntas

De origen, la cola ejecuta las tareas por orden de llegada, una sola a la vez. Dos tareas que comparten el mismo soporte avanzan cada una más despacio que una sola, y el informe se lee en orden: se sabe qué se ha hecho y cuándo.

Todo a la vez se pide en los ajustes, sección «Herramientas». Cada tarea sale entonces en cuanto llega, sin esperar a las demás. Es lo que se quiere cuando no se disputan nada: un envío a un servidor mientras se descomprime, dos transferencias en dos soportes distintos. El ajuste vale para lo que sigue: cambiarlo mientras una tarea se ejecuta no detiene nada.

Lanzar un gesto mientras una tarea se ejecuta nunca se rechaza: una miniatura vuela hacia el botón de la cola, en la parte superior de la ventana. El gesto queda registrado, espera su turno, y es allí donde se sigue.

El botón de la cola

En la barra de título, solo existe mientras hay trabajo; cuando ya no hay nada que leer, desaparece. Lleva el avance de la tarea en curso —un anillo que gira en vacío mientras nada ha avanzado todavía— y, en una insignia, el número de tareas que quedan. Un clic abre la lista.

La esquina derecha de la barra de título mientras la cola trabaja: el anillo de avance y la insignia con el número de tareas, a la izquierda del candado.
La esquina de los botones mientras la cola trabaja: el anillo de avance y el número de tareas, a la izquierda del candado.
La lista de la cola: una copia en curso con su avance, dos tareas que esperan su turno y una terminada con su duración.
Una línea por acción: lo que hace, en qué punto está y sus gestos. Una tarea terminada permanece, con su duración y su hora.

Una línea por acción: lo que hace, en qué punto está —«En curso» y el tiempo transcurrido, «En espera», «En pausa», «Terminado en 12 s — el 11/09 a las 14:02»— y sus gestos, que actúan sin cerrar la lista:

El cuadro de progreso

La primera tarea abre su cuadro: el archivo en curso, el avance, el tiempo transcurrido, la velocidad, lo que queda. Pausa la suspende, Segundo plano la guarda en el botón de la cola —la miniatura vuela hacia él—, Cancelar la detiene. Una tarea que ha esperado su turno no hace aparecer su cuadro cuando este llega: se trabajaba en otra cosa mientras tanto. La cola lo trae de vuelta por sí sola cuando la tarea tiene una pregunta que hacer: un archivo que ya existe no se reemplaza sin respuesta.

La misma petición dos veces

Una eliminación enviada a la cola sin mostrar nada, y la tecla pulsada tres veces: la segunda petición no crea una segunda tarea. Meneaufile lo indica —«Tarea ya en espera»— en lugar de hacerlo todo dos veces, sobre todo con lo que destruye.

Lo que no ocupa turno

Una comparación de carpetas solo lee: no ocupa el turno de una copia y se ejecuta aparte. Enviada a segundo plano, aparece de todos modos en la lista; sin eso, su resultado surgía minutos después y se creía que se había bloqueado.

Cerrar mientras una tarea se ejecuta

La ventana lo pregunta antes: «Hay tareas en curso». Cerrar las interrumpe, y lo que escribían queda a medio escribir. La cola no se reanuda en el siguiente inicio, y es deliberado: volver a ejecutar una copia interrumpida a mitad de un archivo exige saber en qué punto estaba —lo que el disco no dice—, y volver a ejecutar una eliminación destruiría lo que quizá se acaba de restaurar. En cambio, cada tarea deja su línea en el registro, con su resultado: es al día siguiente cuando se pregunta qué ha pasado.

Manual de Meneaufile, en español.