El menú contextual

Un único menú, se haga clic donde se haga: en una línea, en la ruta de navegación, en [..], en el espacio en blanco de la lista. Dos menús que se parecen sin ser idénticos obligan a leer para saber cuál se tiene delante; este se memoriza.

Tres «Copiar», y lo que los distingue

La palabra sirve para tres gestos que no envían al mismo sitio. El menú añade entonces el destino tras un «›», en lugar de alargar las etiquetas:

La vista de destino se lee en cada acción que escribe en otro lugar — Copiar, Mover, Comprimir, Copia de seguridad, Sincronizar: con dos vistas, «› Panel 2»; con tres o cuatro, «› Paneles», porque la pregunta llega en el momento de actuar, y nombrar una vista de antemano anunciaría lo que aún no se sabe.

«Cortar» (Ctrl+X) acompaña a copiar, y «Pegar» (Ctrl+V) solo aparece si el portapapeles contiene archivos: una entrada que solo puede responder «el portapapeles no contiene ningún archivo» enseña a no volver a hacer clic.

Una línea separa ambos: arriba los propios archivos, bytes que se vuelven a pegar en una carpeta; abajo su texto, caracteres que se vuelven a pegar en una frase. El «›» indica adónde envía cada uno, la línea indica que son dos cosas distintas.

Pegar llena la carpeta señalada, sin entrar en ella: clic derecho en una carpeta, «Pegar», y va dentro. En un archivo no hay nada que llenar: es la carpeta mostrada la que recibe, como con Ctrl+V.

Lo que no aparece

Lo que no se aplica: una fila de una base no se comprime, un proceso no se renombra. Una entrada ausente dice lo mismo que un rechazo, pero antes.

Los colores

Sin una etiqueta que releer, es el color el que permite apuntar a la primera.

Las variantes

• Ctrl+clic derecho abre el menú de Windows, el del Explorador, sin pasar por el nuestro.
• Mayús pulsada hace aparecer las entradas técnicas —«Ejecutar como administrador»—, como en el Explorador.

Manual de Meneaufile, en español.