Le menu contextuel

Un seul menu, où que l’on clique : sur une ligne, sur le fil d’Ariane, sur [..], dans le blanc de la liste. Deux menus qui se ressemblent sans être identiques obligent à lire pour savoir lequel on a ; celui-ci se retient.

Les entrées sont teintées par famille de gestes ; le gras dit ce que le double-clic fera.

Trois « Copier », et ce qui les distingue

Le mot sert trois gestes qui n’envoient pas au même endroit. Le menu ajoute donc la destination après un « › », plutôt que d’allonger les libellés :

Entrée	Où cela va	Touche
Copier › Panneau 2	Les fichiers, dans l’autre vue	`F5`
Copier › presse-papiers	Les fichiers, pour les coller ailleurs — y compris hors de Meneaufile	`Ctrl+C`
Copier le chemin › presse-papiers	Du texte : le chemin	`Ctrl+Maj+C`

La vue de destination se lit sur chaque geste qui écrit ailleurs — Copier, Déplacer, Compresser, Sauvegarder, Synchroniser : à deux vues, « › Panneau 2 » ; à trois ou quatre, « › Panneaux », parce que la question se posera au moment du geste, et nommer une vue d’avance annoncerait ce qu’on ne sait pas.

« Couper » (Ctrl+X) accompagne le copier, et « Coller » (Ctrl+V) ne paraît que si le presse-papiers porte des fichiers — une entrée qui ne peut que répondre « le presse-papiers ne contient aucun fichier » apprend à ne plus cliquer.

Un trait sépare les deux : au-dessus les fichiers eux-mêmes, des octets qu’on recolle dans un dossier ; au-dessous leur texte, des caractères qu’on recolle dans une phrase. Le « › » dit où chacun envoie, le trait dit qu’il s’agit de deux choses différentes.

Coller remplit le dossier qu’on a désigné, sans y entrer : clic droit sur un dossier, « Coller », et c’est dedans. Sur un fichier, il n’y a rien à remplir — c’est le dossier affiché qui reçoit, comme Ctrl+V.

Ce qui n’y figure pas

Ce qui ne s’applique pas : une ligne de base ne se compresse pas, un processus ne se renomme pas. Une entrée absente dit la même chose qu’un refus, mais plus tôt.

Les couleurs

Teinte	Famille	Par exemple
Bleu	Ce qui ouvre	Ouvrir, Ouvrir dans l’emplacement
Ambre	Ce qui lit	Voir, Comparer, Propriétés
Vert	Ce qui crée ou déplace	Copier, Nouveau dossier
Rouge	Ce qui détruit	Supprimer, Vider

Sans libellé à relire, c’est la couleur qui permet de viser du premier coup.

Les variantes

Ctrl+clic droit ouvre le menu de Windows, celui de l’Explorateur, sans passer par le nôtre.
Maj enfoncée fait paraître les entrées techniques — « Ouvrir en tant qu’administrateur » —, comme dans l’Explorateur.

Manuel de Meneaufile, en français.