Bahasa Indonesia

Menu konteks

Satu menu saja, di mana pun kita mengklik: pada sebuah baris, pada breadcrumb, pada [..], di ruang kosong daftar. Dua menu yang mirip tetapi tidak identik memaksa kita membaca untuk tahu yang mana; menu ini mudah diingat.

Entri diberi warna menurut keluarga gerakan; huruf tebal menyatakan apa yang akan dilakukan klik ganda.
Entri diberi warna menurut keluarga gerakan; huruf tebal menyatakan apa yang akan dilakukan klik ganda.

Tiga “Salin”, dan apa yang membedakannya

Kata ini melayani tiga gerakan yang tidak mengirim ke tempat yang sama. Menu karena itu menambahkan tujuannya setelah sebuah “›”, alih-alih memperpanjang label:

EnterKe mana perginyaTombol
Salin › Panel 2Berkas, di tampilan lainnyaF5
Salin › papan klipBerkas, untuk ditempel di tempat lain — termasuk di luar MeneaufileCtrl+C
Salin jalur › papan klipTeks: jalurnyaCtrl+Shift+C

Tampilan tujuan terlihat pada setiap tindakan yang menulis ke tempat lain — Salin, Pindahkan, Kompres, Buat cadangan, Sinkronkan: dengan dua tampilan, “› Panel 2”; dengan tiga atau empat, “› Panel”, karena pertanyaannya muncul saat bertindak, dan menyebut satu tampilan lebih dulu berarti mengumumkan sesuatu yang belum diketahui.

“Potong” (Ctrl+X) menyertai salin, dan “Tempel” (Ctrl+V) hanya muncul bila papan klip berisi berkas — entri yang hanya bisa menjawab “papan klip tidak berisi berkas” mengajarkan kita untuk tidak mengkliknya lagi.

Sebuah garis memisahkan keduanya: di atas adalah berkas itu sendiri, byte yang ditempel ulang ke sebuah folder; di bawah adalah teksnya, karakter yang ditempel ulang ke dalam sebuah kalimat. Tanda “›” menyatakan ke mana masing-masing dikirim, garis itu menyatakan bahwa keduanya dua hal yang berbeda.

Tempel mengisi folder yang ditunjuk, tanpa memasukinya: klik kanan pada sebuah folder, “Tempel”, dan isinya masuk ke dalamnya. Pada sebuah berkas, tidak ada yang bisa diisi — folder yang sedang ditampilkanlah yang menerima, seperti Ctrl+V.

Apa yang tidak ada di sana

Apa yang tidak berlaku: baris basis data tidak dikompres, sebuah proses tidak diganti namanya. Entri yang tidak ada menyampaikan hal yang sama dengan penolakan, hanya lebih awal.

Warna

WarnaKeluargaContoh
BiruYang membuka Buka, Buka di lokasinya
KuningYang membaca Lihat, Bandingkan, Properti
HijauYang membuat atau memindahkan Salin, Folder baru
MerahYang menghancurkan Hapus, Kosongkan

Tanpa label yang perlu dibaca ulang, warnalah yang memungkinkan kita membidik dengan tepat sejak pertama.

Varian

Manual Meneaufile, dalam bahasa Indonesia.