Русский

Контекстное меню

Одно меню, куда бы вы ни щёлкнули: по строке, по строке пути, по [..], по пустому месту списка. Два похожих, но не одинаковых меню заставляют читать, чтобы понять, какое из них перед вами; это запоминается.

Пункты окрашены по семействам действий; полужирный показывает, что сделает двойной щелчок.
Пункты окрашены по семействам действий; полужирный показывает, что сделает двойной щелчок.

Три «Копировать» и то, что их различает

Слово обозначает три действия, которые отправляют в разные места. Поэтому меню добавляет назначение после «›», вместо того чтобы удлинять названия:

ПунктКуда это идётКлавиша
Копировать › Панель 2Файлы, в другой видF5
Копировать › буфер обменаФайлы, чтобы вставить их в другом месте — в том числе за пределами MeneaufileCtrl+C
Копировать путь › буфер обменаТекст: путьCtrl+Shift+C

Целевое представление видно у каждого действия, которое пишет в другое место — Копировать, Переместить, Упаковать, Сделать резервную копию, Синхронизировать: при двух представлениях «› Панель 2», при трёх или четырёх «› Панели», потому что вопрос задаётся в момент действия, а называть представление заранее значило бы объявлять то, что ещё неизвестно.

«Вырезать» (Ctrl+X) идёт вместе с копированием, а «Вставить» (Ctrl+V) появляется только если в буфере обмена есть файлы: пункт, который может лишь ответить «В буфере обмена нет ни одного файла», отучает от щелчков по нему.

Черта разделяет их: выше сами файлы, байты, которые вставляют в папку; ниже их текст, символы, которые вставляют в фразу. «›» говорит, куда каждый отправляет, черта — что это две разные вещи.

«Вставить» наполняет указанную папку, не заходя в неё: правая кнопка на папке, «Вставить» — и содержимое внутри. На файле наполнять нечего — принимает отображаемая папка, как при Ctrl+V.

Чего в нём нет

Чего не применимо: строку базы данных не упаковывают, процесс не переименовывают. Отсутствующий пункт говорит то же, что и отказ, но раньше.

Цвета

ЦветСемействоНапример
СинийЧто открывает Открыть, Открыть в его расположении
ЯнтарныйЧто читает Просмотреть, Сравнить, Свойства
ЗелёныйЧто создаёт или перемещает Копировать, Новая папка
КрасныйЧто разрушает Удалить, Очистить

Когда нет подписи, которую нужно перечитывать, именно цвет позволяет попасть с первого раза.

Варианты

Руководство Meneaufile на русском языке.