O menu de contexto

Um único menu, onde quer que se clique: numa linha, no caminho de navegação, em [..], no branco da lista. Dois menus que se parecem sem serem idênticos obrigam a ler para saber qual é; este fica na memória.

Três «Copiar», e o que os distingue

A palavra serve três gestos que não enviam para o mesmo sítio. O menu acrescenta portanto o destino depois de um «›», em vez de alongar os rótulos:

A vista de destino lê-se em cada ação que escreve noutro lado — Copiar, Mover, Comprimir, Fazer uma cópia de segurança, Sincronizar: com duas vistas, «› Painel 2»; com três ou quatro, «› Painéis», porque a pergunta surge no momento da ação, e nomear uma vista antecipadamente anunciaria o que ainda não se sabe.

«Cortar» (Ctrl+X) acompanha o copiar, e «Colar» (Ctrl+V) só aparece se a área de transferência tiver ficheiros — uma entrada que só pode responder «a área de transferência não contém nenhum ficheiro» ensina a não voltar a clicar.

Uma linha separa os dois: em cima os próprios ficheiros, bytes que se colam de novo numa pasta; em baixo o seu texto, caracteres que se colam de novo numa frase. O «›» diz para onde cada um envia, a linha diz que se trata de duas coisas diferentes.

Colar preenche a pasta que se designou, sem entrar nela: clique direito numa pasta, «Colar», e fica lá dentro. Num ficheiro, não há nada para preencher — é a pasta mostrada que recebe, como com Ctrl+V.

O que não aparece

O que não se aplica: uma linha de uma base de dados não se comprime, um processo não muda de nome. Uma entrada ausente diz o mesmo que uma recusa, mas mais cedo.

As cores

Sem rótulo para reler, é a cor que permite acertar à primeira.

As variantes

• Ctrl+clique direito abre o menu do Windows, o do Explorador, sem passar pelo nosso.
• Shift premido faz aparecer as entradas técnicas — «Executar como administrador» —, como no Explorador.

Manual do Meneaufile, em português.