Română

Meniul contextual

Un singur meniu, oriunde faceți clic: pe un rând, pe calea de navigare, pe [..], în spațiul gol al listei. Două meniuri care seamănă fără a fi identice obligă să citiți pentru a ști pe care îl aveți; acesta se ține minte.

Intrările sunt colorate pe familii de gesturi; caracterele aldine spun ce va face dublu clicul.
Intrările sunt colorate pe familii de gesturi; caracterele aldine spun ce va face dublu clicul.

Trei „Copiază” și ce le deosebește

Cuvântul servește trei gesturi care nu trimit în același loc. Meniul adaugă deci destinația după un „›”, în loc să lungească etichetele:

EnterUnde ajungeTastă
Copiază › Panoul 2Fișierele, în celălalt panouF5
Copiază › clipboardFișierele, pentru a le lipi în altă parte — inclusiv în afara MeneaufileCtrl+C
Copiază calea › clipboardText: caleaCtrl+Shift+C

Vizualizarea de destinație se vede la fiecare acțiune care scrie în altă parte — Copiază, Mută, Arhivează, Fă o copie de siguranță, Sincronizează: cu două vizualizări, „› Panoul 2”; cu trei sau patru, „› Panouri”, pentru că întrebarea apare în momentul acțiunii, iar numirea dinainte a unei vizualizări ar anunța ceva ce încă nu se știe.

„Decupează” (Ctrl+X) însoțește copierea, iar „Lipește” (Ctrl+V) apare doar dacă clipboardul conține fișiere — o intrare care nu poate decât să răspundă „Clipboardul nu conține niciun fișier” te învață să nu mai faci clic pe ea.

O linie le separă pe cele două: deasupra fișierele înseși, octeți pe care îi lipiți înapoi într-un dosar; dedesubt textul lor, caractere pe care le lipiți într-o frază. „›” spune unde trimite fiecare, linia spune că sunt două lucruri diferite.

Lipirea umple dosarul desemnat, fără a intra în el: clic dreapta pe un dosar, „Lipește”, și se află înăuntru. Pe un fișier nu e nimic de umplut — dosarul afișat este cel care primește, ca la Ctrl+V.

Ce nu figurează în el

Ce nu se aplică: un rând de bază de date nu se arhivează, un proces nu se redenumește. O intrare absentă spune același lucru ca un refuz, dar mai devreme.

Culorile

NuanțăFamilieDe exemplu
AlbastruCe deschide Deschide, Deschide în locația sa
ChihlimbarCe citește Vizualizează, Compară, Proprietăți
VerdeCe creează sau mută Copiază, Dosar nou
RoșuCe distruge Șterge, Golește

Fără o etichetă de recitit, culoarea este cea care permite să ochiți din prima.

Variantele

Manualul Meneaufile, în română.