Română

Copiere, mutare, ștergere

Gesturile pleacă din panoul activ SPRE celălalt, ca în toate exploratoarele cu două panouri. Când sunt deschise mai mult de două panouri, Meneaufile întreabă care este ținta.

Copiere și mutare

F6 copiază, Ctrl+F6 mută. Un rezumat spune ce merge unde înainte de a începe, iar o casetă de progres urmărește lucrarea — o puteți opri. Un al doilea gest în acest timp nu este refuzat: se alătură cozii de așteptare și pleacă la rândul lui.

În fața unui fișier deja existent, întrebarea se pune o dată, iar răspunsul poate fi valabil pentru cele ce urmează: înlocuiește, înlocuiește doar dacă ținta este mai veche, treci peste sau redenumește automat. „Mai veche” este modul obișnuit de a reîmprospăta un dosar fără a suprascrie o lucrare mai recentă; fără dată de ambele părți, ținta se păstrează, pentru că este alegerea care nu pierde nimic.

Scoaterea cheii la sfârșit

Când destinația este un suport amovibil — o cheie USB, un card —, rezumatul poartă o căsuță: scoate suportul după ce copia a fost așezată. Apare doar acolo, pentru că întrebarea nu se pune decât acolo, iar starea ei se reține de la o copiere la alta.

O copiere terminată nu este o copie așezată: sistemul păstrează pagini în așteptare, iar scoaterea cheii în acel moment pierde ce mai era pe drum. Scoaterea le golește și demontează volumul — ea este cea care spune că se poate deconecta. Un fișier încă deschis o face să fie refuzată, iar Meneaufile o spune, în loc să lase să se creadă altfel. Acolo unde sistemul permite: Android nu lasă o aplicație să demonteze un volum, iar căsuța nu apare acolo.

Redenumire

F2 redenumește pe rând — numele se citește printre vecinii săi, ceea ce este exact ce se urmărește pentru a-l alege.

Ctrl+M redenumește un întreg lot cu o singură mască, cu o previzualizare a ceea ce va deveni fiecare nume înainte de validare.

Creare

Insert creează un fișier, Shift+Insert un dosar. Într-un modul, aceeași tastă creează ce conține modulul: o conexiune, o mașină, o fișă de parolă.

Ștergere

Del trimite în coșul de gunoi; Shift+Del șterge definitiv și o spune înainte. Pe un server sau într-o bază de date nu există coș de gunoi: ștergerea este acolo mereu definitivă, iar caseta o reamintește.

Anulare

Ctrl+Z anulează o redenumire sau un lot trimis în coșul de gunoi. O ștergere definitivă nu se anulează — de aceea se confirmă.

Când lipsesc drepturile

Un refuz de drepturi nu este un sfârșit. Când o ștergere sau o redenumire eșuează din lipsă de drepturi, Meneaufile propune să reîncerce cu drepturi de administrator. Sistemul afișează atunci fereastra sa de consimțământ, pe care sunteți liber să o refuzați — iar o ștergere cu drepturi ridicate nu trece prin coșul de gunoi. Ambele sunt spuse înainte.

Jurnalul

Ce a atins fișierele este reținut: ce a plecat unde, sub ce nume și ce a eșuat. Se citește fără a părăsi aplicația.

Manualul Meneaufile, în română.