Italiano

Copiare, spostare, eliminare

I gesti partono dal pannello attivo VERSO l’altro, come in tutti i file manager a due pannelli. Quando sono aperti più di due pannelli, Meneaufile chiede quale sia la destinazione.

Copiare e spostare

F6 copia, Ctrl+F6 sposta. Un riepilogo indica cosa va dove prima di iniziare, e una finestra di avanzamento segue il lavoro — si può interrompere. Un secondo gesto nel frattempo non viene rifiutato: si unisce alla coda e parte a sua volta.

Davanti a un file già presente, la domanda si pone una volta sola e la risposta può valere per il seguito: sostituire, sostituire solo se la destinazione è più vecchia, mantenere il file esistente, o rinominare automaticamente. «Più vecchia» è il modo abituale di aggiornare una cartella senza sovrascrivere un lavoro più recente; senza data da entrambi i lati, la destinazione viene mantenuta, perché è la scelta che non fa perdere nulla.

Espellere la chiavetta alla fine

Quando la destinazione è un supporto rimovibile — una chiavetta USB, una scheda —, il riepilogo porta una casella: espellere il supporto una volta terminata la copia. Compare solo lì, perché la domanda si pone solo lì, e il suo stato viene ricordato da una copia all’altra.

Una copia finita non è una copia depositata: il sistema tiene delle pagine in attesa, e rimuovere la chiavetta in quel momento fa perdere ciò che restava in transito. L’espulsione le svuota e smonta il volume — è lei a dire che si può scollegare. Un file ancora aperto la fa rifiutare, e Meneaufile lo dice invece di lasciar credere il contrario. Dove il sistema lo permette: Android non lascia a un’applicazione smontare un volume, e la casella non vi compare.

Rinominare

F2 rinomina sulla riga — il nome si legge tra i suoi vicini, ed è esattamente ciò che si guarda per sceglierlo.

Ctrl+M rinomina un intero blocco con un solo modello, con un’anteprima di ciò che diventerà ogni nome prima di confermare.

Creare

Ins crea un file, Maiusc+Ins una cartella. In un modulo, lo stesso tasto crea ciò che il modulo contiene: una connessione, una macchina, una scheda di password.

Eliminare

Canc sposta nel cestino; Maiusc+Canc elimina definitivamente, e lo dice prima. Su un server o in un database, non c’è cestino: l’eliminazione è sempre definitiva, e la finestra lo ricorda.

Annullare

Ctrl+Z annulla una rinomina, o un blocco inviato al cestino. Un’eliminazione definitiva non si annulla — è per questo che si conferma.

Quando mancano i diritti

Un rifiuto di diritti non è una fine. Quando un’eliminazione o una rinomina fallisce per mancanza di diritti, Meneaufile propone di ricominciare con i diritti di amministratore. Il sistema mostra allora la sua finestra di consenso, che si resta liberi di rifiutare — e un’eliminazione con privilegi elevati non passa dal cestino. Entrambe le cose sono dette prima.

Il registro

Ciò che ha toccato i file viene ricordato: cosa è partito dove, con quale nome, e cosa è fallito. Lo si legge senza lasciare l’applicazione.

Manuale di Meneaufile, in italiano.