Italiano

Gli archivi

Un archivio si apre come una cartella: vi si entra, se ne estraggono i file, vi si depositano i propri.

Comprimere, decomprimere

F9 comprime la selezione, Alt+F9 decomprime. La finestra indica ciò che scrive, e la compressione gira accanto all’interfaccia: la finestra resta viva nel frattempo.

Più archivi si decomprimono con un solo gesto, con le stesse risposte: la destinazione, la sorte dei nomi già presi e la password si chiedono una sola volta e valgono per tutti. La voce compare solo su una selezione interamente composta da archivi — un file ordinario in mezzo, e sparisce.

«Comprimi» non sparisce mai da un file, archivio compreso. Ricomprimere uno ZIP il più delle volte non serve a nulla, ma è una ragione per non farlo, non per togliere il gesto: un .apk o un .jar contano come archivi senza che nessuno li veda così, e si vuole poterli impacchettare come qualsiasi file.

Gli ZIP cifrati

Uno ZIP può essere cifrato con password. Aggiungere un file a uno ZIP cifrato ricopia i dati già presenti così come sono quando è possibile — senza decifrarli né ricomprimerli —, e affida il lavoro a 7-Zip quando è installato: è più rapido, e il risultato è quello che un altro strumento aprirà.

Un file già presente viene sostituito senza essere prima cancellato; un file identico viene saltato.

I formati

ZIP da un capo all’altro. I formati che solo 7-Zip sa aprire vengono proposti soltanto se risponde: meglio non proporre che promettere e fallire.

Manuale di Meneaufile, in italiano.