Português

Os arquivos comprimidos

Um arquivo comprimido abre-se como uma pasta: entra-se nele, tiram-se dele ficheiros, deixam-se lá os nossos.

Comprimir, descomprimir

F9 comprime a seleção, Alt+F9 descomprime. A caixa diz o que vai escrever, e a compressão corre à parte da interface: a janela continua viva entretanto.

Vários arquivos comprimidos descomprimem-se num único gesto, com as mesmas respostas: o destino, o destino dos nomes já usados e a palavra-passe pedem-se uma só vez e valem para todos. A entrada só é oferecida numa seleção inteiramente feita de arquivos comprimidos — um ficheiro comum no meio, e ela desaparece.

«Comprimir» nunca desaparece num ficheiro, arquivo comprimido incluído. Voltar a comprimir um ZIP quase sempre não serve para nada, mas é uma razão para não o fazer, não para retirar o gesto: um .apk ou um .jar contam como arquivos comprimidos sem que ninguém os veja assim, e queremos poder empacotá-los como qualquer ficheiro.

Os ZIP cifrados

Um ZIP pode ser cifrado com palavra-passe. Adicionar um ficheiro a um ZIP cifrado copia tal e qual os dados que já lá estão, quando é possível — sem os decifrar nem os voltar a comprimir —, e entrega o trabalho ao 7-Zip quando está instalado: é mais rápido, e o resultado é um que qualquer outra ferramenta abrirá.

Um ficheiro já presente é substituído sem ser apagado primeiro; um ficheiro idêntico é ignorado.

Os formatos

ZIP de ponta a ponta. Os formatos que só o 7-Zip sabe abrir só são propostos se ele responder: mais vale não propor do que prometer e falhar.

Manual do Meneaufile, em português.