O espaço ocupado
A parte inferior de cada painel diz o que resta livre no volume mostrado. O botão de uma unidade, na barra, traz o respetivo gráfico circular.
Ver o que pesa
«Espaço ocupado», no menu de uma pasta, desenha o que pesa: cada zona é uma subpasta, a sua superfície é o seu tamanho, um clique desce para dentro dela. É o que se abre quando um disco se enche sem se saber com quê.

Para uma pasta isolada, basta Espaço: mede-a e escreve o seu tamanho na coluna.
Depois de uma eliminação
Uma eliminação devolve o espaço e o gráfico circular di-lo assim que se passa o rato por cima — exceto pela Reciclagem, que guarda os bytes: só voltam quando a esvaziamos.
Manual do Meneaufile, em português.