Português

MAIL — Correio

MAIL As caixas de correio IMAP e POP3 percorrem-se como pastas: uma pasta por caixa, um ficheiro por mensagem.

Declarar uma conta

O endereço, o nome apresentado, o protocolo — o IMAP deixa as pastas no servidor, o POP3 transfere uma única lista —, e a cifragem: TLS desde o início, STARTTLS depois, ou nada. O envio (SMTP) tem a sua própria secção; deixada em branco, reutiliza a conta de leitura.

A caixa de uma conta: a leitura de um lado, o envio do outro.
A caixa de uma conta: a leitura de um lado, o envio do outro.

Os grandes fornecedores

As configurações dos serviços de correio mais difundidos em França, todos em TLS desde o início nestas portas. A conta é o endereço completo, salvo indicação; a palavra-passe é a do serviço de correio — ou, no Gmail, Yahoo e iCloud, uma palavra-passe de aplicação gerada nas configurações de segurança da conta, sendo a palavra-passe habitual aí recusada aos programas.

FornecedorIMAPPOP3SMTPConta
Orange (orange.fr, wanadoo.fr)imap.orange.fr 993pop.orange.fr 995smtp.orange.fr 465o endereço
Freeimap.free.fr 993pop.free.fr 995smtp.free.fr 465o identificador, sem @free.fr
SFR (sfr.fr, neuf.fr)imap.sfr.fr 993pop.sfr.fr 995smtp.sfr.fr 465o endereço
Bouygues Telecom (bbox.fr)imap.bbox.fr 993pop.bbox.fr 995smtp.bbox.fr 465o endereço
La Poste (laposte.net)imap.laposte.net 993pop.laposte.net 995smtp.laposte.net 465o endereço
Gmailimap.gmail.com 993pop.gmail.com 995smtp.gmail.com 465o endereço, palavra-passe de aplicação
Yahoo Mailimap.mail.yahoo.com 993pop.mail.yahoo.com 995smtp.mail.yahoo.com 465o endereço, palavra-passe de aplicação
iCloud Mailimap.mail.me.com 993—smtp.mail.me.com 587, STARTTLSo endereço, palavra-passe de aplicação
OVHcloud (alojamento)ssl0.ovh.net 993ssl0.ovh.net 995ssl0.ovh.net 465o endereço
Infomaniakmail.infomaniak.com 993mail.infomaniak.com 995mail.infomaniak.com 465o endereço
Gandimail.gandi.net 993mail.gandi.net 995mail.gandi.net 465o endereço

As portas STARTTLS, quando um fornecedor as prefere: 143 para IMAP, 110 para POP3, 587 para SMTP. No Gmail, o IMAP tem de estar ativado nas configurações do correio, e a verificação em dois passos ativa antes de gerar a palavra-passe de aplicação. O Outlook.com, Hotmail e Live só aceitam agora uma autenticação «moderna» (OAuth), que o Meneaufile não fala: a palavra-passe sozinha é aí recusada. O Meneaufile autentica-se por palavra-passe — AUTHENTICATE PLAIN ou LOGIN —, sempre sob cifragem.

Ler

Uma mensagem abre-se com F3 como um ficheiro. Os anexos são linhas: copiam-se para um painel como o resto. As colunas dizem o estado — não lida, respondida, marcada, rascunho, anexo —, e «Marcar como lido» ou «não lido» altera-o.

A mensagem lê-se em papel branco, seja qual for o tema — escuro ou claro: um tema claro tira a sua superfície da cor escolhida, e o correio ler-se-ia sobre rosa ou azul pálido. Uma mensagem só em texto mantém o seu tipo de letra de largura fixa, como num webmail, e quebra linhas: as linhas longas cabem na caixa em vez de sair pela direita, e as quebras de linha do remetente mantêm-se as suas. Um endereço escrito por extenso pode ser clicado — http:// ou https://, e mais nada: adivinhar um endereço a partir de um ponto faria de cada nome de ficheiro citado uma ligação. O ponto que termina a frase fica na frase.

Escrever

«Nova mensagem…», «Responder», «Responder a todos», «Reencaminhar»: destinatários, cópia, assunto, corpo, anexos. Uma conta sem servidor de envio di-lo — é preciso declarar um para escrever a partir dela.

Os três gestos estão na caixa de leitura, em cima à direita, e no clique direito de uma linha. «Responder» escreve só ao remetente, «Responder a todos» acrescenta os outros destinatários. Responder fecha a leitura e abre a escrita, citação incluída.

O que acontece entretanto

De cinco em cinco minutos, o Meneaufile volta a perguntar aos servidores o que está à espera, e o botão MAIL traz o número de mensagens não lidas numa bolinha. Nada é transferido: são contagens que se pedem, alguns bytes por pasta. A Reciclagem, o lixo eletrónico, os rascunhos e os enviados não entram nisso.

Passar o rato por cima diz qual caixa está à espera: o total primeiro, o que a bolinha traz, depois uma linha por conta. Com quatro caixas, «12» não dizia qual abrir. Uma única caixa mantém a sua linha única, e a conta que não respondeu não tem linha — zero diria «nada o espera», o que justamente não se sabe dela.

F5 não espera os cinco minutos. Atualizar no correio volta a pedir ao servidor as pastas da conta, as mensagens não lidas que têm e o seu total: a bolinha, os números das pastas e a lista ficam logo de acordo. Sem isso ficavam retidos de uma vez por todas, e só a leitura seguinte os punha de novo em ordem — atualizava-se diante da caixa, e nada se mexia.

Com o cofre fechado, a vigia cala-se: as palavras-passe das contas dormem lá dentro, e não é a um temporizador que compete acordar essa porta.

As colunas de uma pasta

Assunto, remetente, Data, tamanho, estado, identificador. A Data é a que o remetente anuncia: é a que todos os clientes mostram, e a ordenação faz-se por ela no servidor.

Mais duas colunas pedem-se no menu das colunas, ocultas por defeito porque sete colunas já cabem mal num painel:

Reencontrar a palavra-passe de uma conta

A lista de contas nunca devolve uma palavra-passe. Para a reler — reconfigurar um telemóvel, outra aplicação —, copia-se a conta para a lista NET: F6 para uma vista aberta sobre ela, ou arrastando. A ficha traz o nome da conta, o identificador, o endereço do servidor de leitura, o servidor de envio em comentário, e a palavra-passe.

Na pasta de arrumação aberta em frente, e não na raiz da lista: é aí que depois se procura. Mover não se faz — seria preciso retirar a conta da sua lista para a pôr no cofre, quando o que lá se guarda é uma cópia da palavra-passe; Ctrl+F6 di-lo em vez de copiar em silêncio.

O que fica no servidor

Remover uma conta retira-a da lista, com a sua palavra-passe. A caixa, essa, fica intacta no servidor.

Manual do Meneaufile, em português.