Português

Os atalhos

Os mesmos que a dica do ponto de interrogação, e nas palavras da interface: são os próprios rótulos das ações.

Passar o rato pelo ponto de interrogação, na barra de título.

Agir

`F6`	Copiar
`Ctrl+F6`	Mover
`F2`	Mudar o nome
`Ctrl+M`	Renomear em lote…
`Ctrl+Z`	Anular
`Del`	Eliminar
`Shift+Del`	Eliminar definitivamente
`F9`	Comprimir
`Alt+F9`	Descomprimir
`F10`	Fazer uma cópia de segurança
`F11`	Sincronizar
`F12`	Dados / estrutura da tabela

Criar

`Insert`	Novo ficheiro
`Shift+Insert`	Nova pasta

Abrir

`Enter`	Abrir
`Alt+Enter`	Propriedades
`F3`	Visualizar — ou a ficha, numa lista que não as mostra
`F4`	Editar
`F8`	Comparar por conteúdo

Navegar

`Backspace`	Pasta acima
`← / Alt+←`	Voltar
`→ / Alt+→`	Avançar
`F5 / Ctrl+R / Ctrl+F2`	Atualizar
`Ctrl+F`	Pesquisar no painel: abre a sua barra de pesquisa e coloca lá o cursor
`Tab`	Painel seguinte
`Ctrl+U`	Trocar as pastas dos painéis
`Alt+1…9, Alt+0, Alt+.`	Disposição
`Ctrl+1…9`	Atalhos de execução

Selecionar

`Ctrl+A`	Selecionar tudo
`Ctrl+Shift+A`	Desmarcar tudo
`*`	Inverter a seleção
`+`	Selecionar a mesma extensão
`Shift+F2`	Selecionar o que os outros painéis mostram
`Espaço`	Medir uma pasta
`Ctrl+Shift+C`	Copiar o caminho
`Ctrl+Shift+N`	Copiar o nome
`Ctrl+H`	Mostrar/Ocultar os ficheiros ocultos
`A–Z`	Ir para o nome que começa com a letra

Manual do Meneaufile, em português.