Română

Arhivele

O arhivă se deschide ca un dosar: intrați în ea, scoateți fișiere din ea și depuneți acolo fișierele dumneavoastră.

Arhivare și dezarhivare

F9 arhivează selecția, Alt+F9 o dezarhivează. Caseta spune ce scrie, iar arhivarea rulează separat de interfață: fereastra rămâne activă în acest timp.

Mai multe arhive se dezarhivează dintr-o singură mișcare, cu aceleași răspunsuri: destinația, soarta numelor deja folosite și parola se cer o singură dată și sunt valabile pentru toate. Intrarea apare doar pentru o selecție alcătuită integral din arhive — un fișier obișnuit la mijloc, și ea dispare.

„Arhivează” nu dispare niciodată de pe un fișier, nici de pe o arhivă. Rearhivarea unui ZIP nu servește de cele mai multe ori la nimic, dar este un motiv să nu o faceți, nu să eliminați gestul: un .apk sau un .jar contează ca arhive fără ca cineva să le vadă astfel, iar vrem să le putem împacheta ca orice alt fișier.

ZIP-urile criptate

Un ZIP poate fi criptat cu parolă. Adăugarea unui fișier într-un ZIP criptat copiază datele deja existente ca atare când este posibil — fără a le decripta sau a le arhiva din nou —, și încredințează munca lui 7-Zip când acesta este instalat: este mai rapid, iar rezultatul este unul pe care o altă unealtă îl va deschide.

Un fișier deja prezent este înlocuit fără a fi șters mai întâi; un fișier identic este sărit.

Formatele

ZIP de la cap la coadă. Formatele pe care doar 7-Zip știe să le deschidă se propun numai dacă acesta răspunde: mai bine să nu propui decât să promiți și să eșuezi.

Manualul Meneaufile, în română.