La barra dei pulsanti
Sopra ogni elenco, tre gruppi di pulsanti, da sinistra a destra: le unità, i moduli, gli accessi rapidi.
Le unità
Il loro pulsante mostra un grafico a torta di ciò che è occupato; passandoci sopra si vedono i numeri, riletti in quel momento. Il clic destro porta alla radice, all’ultima cartella visitata su quell’unità, all’altro pannello — e porta «Proprietà», quelle del sistema.
Un’unità che non risponde più diventa rossa: è uno stato da correggere, non una natura dell’unità.

I moduli
Un pulsante per fonte, con la sua sigla e la sua tinta. Vedi I moduli.
Gli accessi rapidi
Le cartelle personali — desktop, documenti, immagini, download — e i preferiti che ci si è creati. Ciascuno conserva la sua tinta, la stessa che nell’elenco.
Le maniglie
Tra i gruppi ci sono delle maniglie: le si trascina per scoprire i pulsanti uno alla volta, le si spinge per ripiegarli dietro la loro icona. Ciò che è ripiegato resta raggiungibile — l’icona del gruppo apre un cassetto che li elenca, con «Modifica…» in fondo per regolare l’ordine e ciò che si mostra.
La barra del titolo
- Il razzo porta le scorciatoie di avvio: le prime hanno il loro pulsante, le successive attendono dietro di esso. Ctrl+1 a Ctrl+9 le avviano. Vi si trascina un programma per aggiungerne uno.
- Il campo di ricerca — vedi Cercare.
- La coda c’è solo quando un’attività è in corso o in attesa: un anello di avanzamento, il numero di attività in un contatore, e l’elenco delle attività al clic — vedi La coda.
- Il lucchetto indica se la cassaforte delle password è aperta, e la cambia con un clic — chiusa, chiede la password; aperta, si richiude. Il suo anello si riempie verso la chiusura automatica, e passandoci sopra si vede il tempo rimanente.
- L’ingranaggio apre le impostazioni.
- Il fumetto apre il tuo programma di posta per un commento da inviarci, con la versione e la piattaforma già scritte.
- Il punto interrogativo mostra le scorciatoie al passaggio del mouse, e apre questo manuale al clic.

Manuale di Meneaufile, in italiano.