La barre des boutons
Au-dessus de chaque liste, trois groupes de boutons, de gauche à droite : les lecteurs, les modules, les accès rapides.
Les lecteurs
Leur bouton porte un camembert de ce qui est occupé ; le survol donne les chiffres, et les relit à ce moment-là. Le clic droit mène à la racine, au dernier dossier visité sur ce lecteur, à l’autre panneau — et porte « Propriétés », celles du système.
Un lecteur qui ne répond plus passe au rouge : c’est un état à corriger, pas une nature de lecteur.

Les modules
Un bouton par source, avec son sigle et sa teinte. Voir Les modules.
Les accès rapides
Les dossiers personnels — bureau, documents, images, téléchargements — et les favoris qu’on s’est faits. Chacun garde sa teinte, la même que dans la liste.
Les poignées
Entre les groupes, des poignées : on les tire pour découvrir des boutons un à un, on les pousse pour les replier derrière leur icône. Ce qui est replié reste atteignable — l’icône du groupe ouvre un tiroir qui les liste, avec « Modifier… » au bout pour régler l’ordre et ce qu’on montre.
La barre de titre
- La fusée porte les raccourcis de lancement : les premiers ont leur bouton, les suivants attendent derrière elle. Ctrl+1 à Ctrl+9 les lancent. On y dépose un programme pour en ajouter un.
- Le champ de recherche — voir Chercher.
- La file d’attente n’est là que quand une tâche tourne ou attend : un anneau d’avancement, le nombre de tâches en pastille, et la liste des tâches au clic — voir La file d’attente.
- Le cadenas dit si le coffre des mots de passe est ouvert, et le change d’un clic — fermé, il demande le mot de passe ; ouvert, il se referme. Son anneau se remplit vers la fermeture automatique, et le survol dit le temps qui reste.
- L’engrenage ouvre les réglages.
- La bulle ouvre votre messagerie sur un retour à nous faire, la version et la plateforme déjà écrites.
- Le point d’interrogation montre les raccourcis au survol, et ouvre ce manuel au clic.

Manuel de Meneaufile, en français.