Italiano

Il menu contestuale

Un solo menu, ovunque si faccia clic: su una riga, sul percorso di navigazione, su [..], nello spazio vuoto dell’elenco. Due menu che si somigliano senza essere identici obbligano a leggere per sapere quale si ha davanti; questo si memorizza.

Le voci sono tinte per famiglia di gesti; il grassetto indica ciò che farà il doppio clic.
Le voci sono tinte per famiglia di gesti; il grassetto indica ciò che farà il doppio clic.

Tre «Copia», e ciò che li distingue

La parola serve a tre gesti che non inviano nello stesso posto. Il menu aggiunge quindi la destinazione dopo un «›», invece di allungare le etichette:

VoceDove vaTasto
Copia › Pannello 2I file, nell’altra vistaF5
Copia › appuntiI file, per incollarli altrove — anche fuori da MeneaufileCtrl+C
Copia il percorso › appuntiDel testo: il percorsoCtrl+Maiusc+C

La vista di destinazione si legge su ogni azione che scrive altrove — Copia, Sposta, Comprimi, Esegui il backup, Sincronizza: con due viste, «› Pannello 2»; con tre o quattro, «› Pannelli», perché la domanda arriva al momento dell’azione, e nominare una vista in anticipo annuncerebbe ciò che non si sa ancora.

«Taglia» (Ctrl+X) accompagna il copia, e «Incolla» (Ctrl+V) compare solo se gli appunti contengono dei file — una voce che può solo rispondere «Gli appunti non contengono alcun file» insegna a non fare più clic.

Una linea separa le due cose: sopra i file stessi, dei byte che si reincollano in una cartella; sotto il loro testo, dei caratteri che si reincollano in una frase. Il «›» dice dove ciascuno invia, la linea dice che si tratta di due cose diverse.

Incolla riempie la cartella indicata, senza entrarvi: clic destro su una cartella, «Incolla», ed è dentro. Su un file, non c’è nulla da riempire — è la cartella visualizzata a ricevere, come con Ctrl+V.

Ciò che non vi compare

Ciò che non si applica: una riga di database non si comprime, un processo non si rinomina. Una voce assente dice la stessa cosa di un rifiuto, ma prima.

I colori

TintaFamigliaAd esempio
BluCiò che apre Apri, Apri nella sua posizione
AmbraCiò che legge Visualizza, Confronta, Proprietà
VerdeCiò che crea o sposta Copia, Nuova cartella
RossoCiò che distrugge Elimina, Svuota

Senza un’etichetta da rileggere, è il colore che permette di mirare al primo colpo.

Le varianti

Manuale di Meneaufile, in italiano.