हिन्दी

संदर्भ मेनू

एक ही मेनू, जहाँ भी क्लिक करें: पंक्ति पर, पथ-पट्टी पर, [..] पर, सूची की खाली जगह में। दो मिलते-जुलते पर एक जैसे न दिखने वाले मेनू पढ़ने को मजबूर करते हैं ताकि पता चले कि कौन-सा खुला है; यह वाला याद रह जाता है।

प्रविष्टियाँ इशारों के परिवार के अनुसार रंगी हैं; मोटा अक्षर बताता है कि डबल-क्लिक क्या करेगा।
प्रविष्टियाँ इशारों के परिवार के अनुसार रंगी हैं; मोटा अक्षर बताता है कि डबल-क्लिक क्या करेगा।

तीन “कॉपी करें”, और उन्हें क्या अलग करता है

यह शब्द तीन इशारों के लिए है जो एक ही जगह नहीं भेजते। इसलिए मेनू नामों को लंबा करने के बजाय “›” के बाद गंतव्य जोड़ता है:

प्रविष्टियह कहाँ जाता हैकुंजी
कॉपी करें › पैनल 2फ़ाइलें, दूसरे दृश्य मेंF5
कॉपी करें › क्लिपबोर्डफ़ाइलें, कहीं और चिपकाने के लिए — Meneaufile के बाहर भीCtrl+C
पथ कॉपी करें › क्लिपबोर्डपाठ: पथCtrl+Shift+C

लक्ष्य दृश्य हर उस क्रिया पर दिखता है जो कहीं और लिखती है — कॉपी करें, ले जाएँ, संपीड़ित करें, बैकअप बनाएँ, समकालिक करें: दो दृश्यों में “› पैनल 2”; तीन या चार में “› पटल”, क्योंकि प्रश्न क्रिया के समय पूछा जाता है, और पहले से किसी दृश्य का नाम लेना वह बताना होगा जो अभी पता नहीं।

“काटें” (Ctrl+X) कॉपी के साथ आता है, और “चिपकाएँ” (Ctrl+V) केवल तब दिखता है जब क्लिपबोर्ड में फ़ाइलें हों — जो प्रविष्टि केवल “क्लिपबोर्ड में कोई फ़ाइल नहीं है” उत्तर दे सकती हो, वह क्लिक न करना सिखा देती है।

एक रेखा दोनों को अलग करती है: ऊपर फ़ाइलें स्वयं, बाइट जिन्हें किसी फ़ोल्डर में फिर चिपकाया जाता है; नीचे उनका पाठ, अक्षर जिन्हें किसी वाक्य में फिर चिपकाया जाता है। “›” बताता है कि हर एक कहाँ भेजता है, रेखा बताती है कि ये दो अलग बातें हैं।

चिपकाना उस फ़ोल्डर को भरता है जिसे आपने चुना, उसमें गए बिना: किसी फ़ोल्डर पर राइट-क्लिक, “चिपकाएँ”, और वह भीतर हो जाता है। फ़ाइल पर भरने को कुछ नहीं है — दिखाया गया फ़ोल्डर ही पाता है, जैसे Ctrl+V से।

जो उसमें नहीं है

जो लागू नहीं होता: डेटाबेस की पंक्ति संपीड़ित नहीं होती, प्रक्रिया का नाम नहीं बदलता। अनुपस्थित प्रविष्टि वही कहती है जो अस्वीकार कहता, पर पहले।

रंग

रंगपरिवारउदाहरण
नीलाजो खोलता है खोलें, उसके स्थान पर खोलें
एम्बरजो पढ़ता है देखें, तुलना करें, गुण
हराजो बनाता या ले जाता है कॉपी करें, नया फ़ोल्डर
लालजो नष्ट करता है मिटाएँ, खाली करें

जब दोबारा पढ़ने को कोई लेबल न हो, तो रंग ही है जो पहली बार में सही निशाना लगवाता है।

रूपांतर

Meneaufile का मैनुअल, हिंदी में।