Slovenščina

Kontekstni meni

En sam meni, kjer koli kliknete: na vrstici, na drobtinični poti, na [..], na praznem delu seznama. Dva menija, ki sta si podobna, a ne enaka, prisilita v branje, da vemo, kateri je pred nami; ta si zapomni.

Vnosi so obarvani po družinah kretenj; krepko pove, kaj bo naredil dvoklik.
Vnosi so obarvani po družinah kretenj; krepko pove, kaj bo naredil dvoklik.

Trije »Kopiraj« in kaj jih razlikuje

Beseda služi trem kretnjam, ki ne pošiljajo na isto mesto. Meni zato za »›« doda cilj, namesto da bi daljšal oznake:

VnosKam greTipka
Kopiraj › Podokno 2Datoteke, v drugem pogleduF5
Kopiraj › odložiščeDatoteke, za lepljenje drugje – tudi zunaj programa MeneaufileCtrl+C
Kopiraj pot › odložiščeBesedilo: potCtrl+Shift+C

Ciljni pogled je viden pri vsakem dejanju, ki piše drugam — Kopiraj, Premakni, Stisni, Ustvari varnostno kopijo, Sinhroniziraj: pri dveh pogledih »› Podokno 2«, pri treh ali štirih »› Podokna«, saj se vprašanje pojavi šele ob dejanju, vnaprejšnje poimenovanje pogleda pa bi napovedovalo, česar še ne vemo.

»Izreži« (Ctrl+X) spremlja kopiranje, »Prilepi« (Ctrl+V) pa se prikaže samo, če odložišče vsebuje datoteke – vnos, ki lahko samo odgovori »V odložišču ni nobene datoteke«, uči, da ga ne kliknemo več.

Črta loči obe skupini: nad njo so datoteke same, bajti, ki jih znova prilepimo v mapo; pod njo njihovo besedilo, znaki, ki jih znova prilepimo v poved. »›« pove, kam vsak pošlje, črta pa, da gre za dve različni stvari.

Lepljenje napolni mapo, ki smo jo označili, ne da bi vstopilo vanjo: desni klik na mapo, »Prilepi« in je v njej. Na datoteki ni ničesar za napolniti – prejme prikazana mapa, kot pri Ctrl+V.

Česa v njem ni

Kar se ne uporablja: vrstica zbirke se ne stisne, proces se ne preimenuje. Manjkajoč vnos pove isto kot zavrnitev, le prej.

Barve

BarvaDružinaPrimer
ModraKar odpira Odpri, Odpri na njegovem mestu
JantarnaKar bere Prikaži, Primerjaj, Lastnosti
ZelenaKar ustvarja ali premika Kopiraj, Nova mapa
RdečaKar uničuje Izbriši, Izprazni

Brez oznake, ki bi jo bilo treba prebrati, barva omogoča, da zadenete v prvem poskusu.

Različice

Priročnik programa Meneaufile v slovenščini.