Tiếng Việt

NET — Mạng

NET Mọi thứ bạn kết nối tới, trong một danh sách duy nhất: các trang web bạn có tài khoản, các ổ mạng (SMB), các máy chủ FTP, FTPS, SFTP, WebDAV và S3, các máy bạn điều khiển từ xa — RDP, VNC, SSH, TeamViewer — và những bí mật không có địa chỉ.

Khai báo một hồ sơ

Insert mở hộp thoại. Loại đứng đầu tiên, và chính nó quyết định các trường theo sau: một trang web cần một địa chỉ, một thư mục chia sẻ cần đường dẫn \\server\share, TeamViewer cần một mã định danh, một bí mật thì chẳng cần gì. Phần còn lại — tên, tài khoản, mật khẩu, ghi chú — là chung, vì đó là cùng một thứ: một đích đến và phương tiện để tự giới thiệu ở đó.

Mỗi loại mang biểu tượng của nó, chính là biểu tượng mà dòng sẽ hiển thị: một máy chủ cho FTP, một bảng điều khiển cho SSH, một quả địa cầu cho trang web, một chiếc chìa khoá cho bí mật. Mười bốn dòng chữ phải đọc từng từ; một hình bóng thì nhắm trúng ngay lần đầu. Trường khi đã đóng vẫn giữ nó.

Hộp thoại của một hồ sơ: loại quyết định các trường theo sau.
Hộp thoại của một hồ sơ: loại quyết định các trường theo sau.
LoạiNhấp đúp làm gìGhi chú
Trang web (HTTPS)Mở trang web, mật khẩu vào bảng nhápLoại mặc định
Trang web (HTTP)Như trên, nhưng không mã hoáTrang web nhìn thấy mật khẩu đi qua mạng
Ổ đĩa mạng (\\server\share)Kết nối thư mục chia sẻ và vào trong đóWindows
SFTP (qua SSH)Vào trong máy chủCổng 22 theo mặc định
FTPS (FTP qua TLS)Vào trong máy chủCó mã hoá
FTP (không mã hoá)Vào trong máy chủChế độ thụ động được chọn sẵn; một số máy chủ cũ đòi hỏi chế độ chủ động
WebDAV (HTTP / HTTPS)Vào trong máy chủCùng phương thức truyền tải như một trang web, nhưng đầu bên kia là các tệp khác
S3 (tương thích)Vào trong bucketCần chỉ định một vùng
RDP — Màn hình từ xaKhởi chạy ứng dụng khách, mật khẩu vào bảng nhápmstsc trên Windows, FreeRDP hoặc Remmina ở nơi khác
VNCKhởi chạy ứng dụng kháchRealVNC, TightVNC, Remmina
SSHVào trong các tệp của nó, qua SFTPssh, đi kèm hệ thống
TeamViewerKết nối với đối tácMột mã định danh chín hoặc mười chữ số, chứ không phải một địa chỉ
Bí mật (không có địa chỉ)Sao chép mật khẩuMột mã thẻ, một ghi chú, một tài khoản không có trang web

Một khoá SSH

Các hồ sơ SSH và SFTP có một trường Khoá riêng: đường dẫn của khoá, ~/.ssh/srv_web. Nút của trường mở bộ chọn trong ~/.ssh, và một đường dẫn được chọn dưới thư mục của người dùng được ghi bằng ~ — nhờ vậy hồ sơ dùng được trên một máy khác, dưới một tài khoản khác. Bản thân khoá vẫn ở nguyên chỗ cũ: tệp hồ sơ không mang nó theo.

Một khoá có bảo vệ lấy cụm mật khẩu từ mật khẩu của hồ sơ. Một khoá không có cụm mật khẩu thì không cần mật khẩu; nếu có, mật khẩu dùng làm phương án dự phòng khi máy chủ từ chối khoá.

Lệnh được dán nguyên trạng. ssh -i ~/.ssh/srv_web [email protected], khi dán vào địa chỉ, sẽ điền hồ sơ: máy chủ, tên đăng nhập, cổng nếu có -p, và khoá. Khi dán vào danh sách, nó mở một hồ sơ SSH đã điền sẵn.

Hồ sơ SSH duyệt được tệp. Nhấp đúp sẽ vào cùng máy đó qua SFTP, bằng cùng tài khoản và cùng khoá — không cần duy trì một hồ sơ thứ hai. Khi nhấp chuột phải, Mở phiên SSH mở một terminal trên máy chủ; khi đã vào trong, cửa sổ dòng lệnh cạnh ô nhập lệnh sẽ mở phiên đó trong thư mục đang xem.

SFTP đọc các khoá ở định dạng OpenSSH — ed25519, RSA, ECDSA. Một khoá PuTTY (.ppk) phải được chuyển đổi trước bằng PuTTYgen. Tệp ~/.ssh/config không được đọc: phiên SSH vẫn thấy nó, vì chính ssh được mở, nhưng việc duyệt tệp thì không, dù bắt đầu từ hồ sơ SFTP hay từ hồ sơ SSH.

Mật khẩu

“Tạo” lấy ra một mật khẩu; một thang đo cho biết độ mạnh — từ rất yếu đến rất mạnh —, và Meneaufile từ chối dùng lại một trong năm mật khẩu gần nhất. Các mã dự phòng mà một số trang web cấp một lần duy nhất được lưu cùng, mỗi mã một dòng.

“Sao chép mật khẩu” đặt nó vào bảng nháp và xoá nó khỏi đó sau vài giây — bộ đếm ngược hiển thị trong thông báo. Tên đăng nhập và địa chỉ cũng sao chép được, bằng cùng các phím trên mọi hồ sơ: bạn không phải học lại ba phím tắt chỉ vì dòng đó là một máy chứ không phải một trang web.

Một ô đánh dấu cho phép không lưu mật khẩu: khi đó nó được hỏi mỗi lần, và bị quên khi đóng. Trên một máy chủ sản xuất, đôi khi đó chính là điều bạn muốn.

Di chuyển bên trong

Một máy chủ tệp đang mở là một thư mục: bạn đi vào trong, lấy tệp ra, bỏ tệp của mình vào, với F6 như ở mọi nơi. Một máy, một trang web và một bí mật là những lá — không có gì để mở bên trong, chỉ có một thứ gì đó để khởi chạy trên chúng.

“Ngắt kết nối” đóng phiên của một máy chủ mà không gỡ hồ sơ của nó khỏi danh sách.

Bạn vào trong một hồ sơ để tìm kiếm. Một lần tìm kiếm khởi chạy từ danh sách không đi xuống kết nối nào: nó sẽ mở tất cả, mỗi hồ sơ một phiên và một mật khẩu, và phải chờ từng máy đang tắt. Nó so sánh chính các hồ sơ — tên, địa chỉ, tài khoản của chúng —, vẫn là cách để tìm lại đúng hồ sơ trong một danh sách dài. Để lục tìm một máy chủ mà không vào trong nó, hãy đánh dấu hồ sơ của nó trước khi tìm: các hồ sơ được đánh dấu, và chỉ chúng, mới được duyệt qua.

Biết đích đến có phản hồi không

Mỗi hồ sơ cho biết cách kiểm tra. Một hồ sơ mới bắt đầu ở Không kiểm tra: bạn chọn phép dò cho những máy muốn theo dõi.

Cột trạng thái trả lời Còn sống, Không trả lời hoặc Đang kiểm tra…. F5 dò lại toàn bộ danh sách; “Kiểm tra ngay” chỉ dò dòng được chọn.

Phân loại các hồ sơ

Shift+Insert — “Thư mục mới” — tạo một thư mục phân loại: theo chi nhánh, theo trang web, theo khách hàng. Một hồ sơ được xếp vào đó bằng cách kéo thả lên thư mục, bằng Ctrl+F6 sang thư mục mà khung kia đang hiển thị, hoặc bằng Ctrl+X rồi Ctrl+V. Mật khẩu đi theo: nó được cất dưới danh tính của hồ sơ, vốn không thay đổi.

F6 sao chép một hồ sơ: một hồ sơ thứ hai, có danh tính và mật khẩu riêng, mà bạn sửa được mà không đụng đến hồ sơ đầu. Gỡ một thư mục phân loại không gỡ những gì nó chứa — các hồ sơ được đưa lên gốc.

Không có gì đi ra một thư mục tệp: một hồ sơ không có byte, và sao chép nó vào đó sẽ ghi một mật khẩu dạng văn bản rõ. Còn các tệp của một máy chủ đang mở thì đi ra như mọi tệp khác — đó chính là toàn bộ ý nghĩa.

Danh sách và việc chia sẻ nó

Đó là một tệp niêm phong: local.meneaunet, cùng các tệp bạn đã liên kết để chia sẻ danh sách của một nhóm. Mật khẩu chính mã hoá nó và được hỏi lại mỗi lần mở; một tuỳ chọn cho biết nó mở trong bao lâu — đến khi đóng, hoặc vài phút.

Hồ sơ, thư mục và bí mật đều nằm trong đó: mật khẩu, mã dự phòng, mật khẩu cũ. Nhờ vậy một USB có thể mang đi một danh sách mở được — còn chuỗi khoá của hệ thống thì không bao giờ rời khỏi máy của nó. Gỡ một hồ sơ là mang theo các bí mật của nó, và không đụng đến gì ở đầu bên kia của mạng.

Nhật ký

“Nhật ký máy chủ từ xa” ghi lại cuộc trao đổi với các máy chủ: đó là nơi bạn tìm đến khi một kết nối bị từ chối mà không nói lý do. Nó sao chép được chỉ bằng một nút.

Hướng dẫn sử dụng Meneaufile, bằng tiếng Việt.