Tiếng Việt

Các cài đặt

Bánh răng trên thanh tiêu đề mở các cài đặt. Chúng được sắp xếp theo mục: diện mạo, khung, danh sách, truy cập nhanh, công cụ, kho, vị trí.

Hộp thoại cài đặt, mở ở phần diện mạo.
Hộp thoại cài đặt, mở ở phần diện mạo.

Những gì không có ở đó

Những gì được chỉnh trong lúc làm việc: thứ tự các cột được sắp xếp trong “Chọn các cột”, thứ tự các mô-đun trong ngăn kéo của chúng, độ rộng của các nhóm ở tay nắm của chúng. Một thiết lập có thể chỉnh ngay tại nơi ta thấy nó thì không có lý do gì nằm trong một hộp thoại.

Chủ đề

Ba lựa chọn: Hệ thống, Sáng, Tối. “Hệ thống” theo cài đặt của máy, và thay đổi cùng nó mà không cần khởi động lại.

Chủ đề sáng: nền trắng thuần cho danh sách, chứ không phải một sắc thái của màu nhấn.
Chủ đề sáng: nền trắng thuần cho danh sách, chứ không phải một sắc thái của màu nhấn.
Cùng màn hình đó ở chủ đề tối: màu của các loại tệp được giảm độ bão hoà và làm sáng lên để không bị chói trên nền đen.
Cùng màn hình đó ở chủ đề tối: màu của các loại tệp được giảm độ bão hoà và làm sáng lên để không bị chói trên nền đen.

Màu nhấn

Bảy sắc thái, sắc thái mặc định đứng đầu. Toàn bộ bộ màu được suy ra từ hạt giống này: các nút, các viền, vùng chọn, con trỏ.

MàuXem trước
Xanh lam (mặc định)
Xanh mòng két
Xanh lục
Tím
Đỏ
Cam
Xám đá phiến

Một danh sách nhỏ, chứ không phải bộ chọn màu: một sắc thái lấy ngẫu nhiên cho ra những độ tương phản chưa được kiểm chứng — một màu vàng chói làm màu nhấn khiến chữ trên các nút không đọc được. Những màu này đủ tối để mang chữ trắng ở chủ đề sáng, và đủ rực để nổi bật ở chủ đề tối.

Màu nhấn xanh lục: các nút, viền của khung đang hoạt động và vùng chọn theo hạt giống đã chọn.
Màu nhấn xanh lục: các nút, viền của khung đang hoạt động và vùng chọn theo hạt giống đã chọn.

Những gì màu nhấn không nhuộm

Nền của một danh sách dày đặc vẫn là trắng thuần ở chủ đề sáng. Material thường nhuộm toàn bộ bảng màu của nó theo màu đã chọn; trên hàng trăm dòng, lớp màu phủ ấy gây mỏi mắt và làm nhoè màu của các loại tệp, vốn mang ý nghĩa.

Ngôn ngữ

Hai mươi lăm ngôn ngữ, cộng thêm “Ngôn ngữ hệ thống”. Giao diện thay đổi mà không cần khởi động lại.

Danh sách

Công cụ

Kho

Kho mở trong bao lâu: đến khi đóng, hoặc vài phút. Hết thời hạn đó, mật khẩu chính được hỏi lại.

Vị trí của cấu hình

Chế độ portable: cấu hình thường nằm cạnh hồ sơ của người dùng. Một tệp đánh dấu đặt cạnh tệp thực thi khiến nó nằm ở đó, và ứng dụng khi đó không để lại dấu vết nào trên máy — kể cả các tệp khoá, và hướng dẫn này đi cùng chúng.

Hướng dẫn sử dụng Meneaufile, bằng tiếng Việt.